“萬松排立撐云表”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題松風閣》是宋代詩人姚勉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬松排列整齊地撐起云層，微弱的風聲在秋夜中響起。了翁安靜地坐在那里，潔白的鶴在林邊飄舞。

詩意：
這首詩以松風閣為背景，描繪了一個寧靜而美麗的秋夜景象。詩人以松樹為主題，通過描繪松樹的高聳、整齊和與云層相互交融的景象，表達了松樹的崇高和與自然的融合。在這樣的環境中，微風吹拂著，發出虛幻的聲音，勾勒出一幅靜謐而優美的畫面。了翁安靜地坐著，使整個場景更加寧靜祥和。最后，潔白的鶴從林邊飛來，輕盈地舞動在空中，增添了詩意的層次。

賞析：
《題松風閣》通過對景物的描繪，展示了姚勉獨特的寫景才華。詩中以松樹為核心，松樹象征著堅韌和長壽，與云層相映成趣，形成了一幅秋夜的壯麗畫卷。微弱的風聲、靜坐的了翁和飄舞的雪鶴都表現出一種靜謐和安寧的氛圍。詩人運用形象生動的語言，使讀者仿佛能夠親身感受到秋夜的幽靜和美麗。通過對大自然的描繪，詩人展示了對自然的熱愛和對寧靜的向往。整首詩意境高遠，給人以寧靜、深思和舒展心境的感受，體現了宋代文人崇尚自然、追求寧靜的文化氛圍。

tí sōng fēng gé
題松風閣

wàn sōng pái lì chēng yún biǎo, xū lài shēng fēng qiū yuè jiǎo.
萬松排立撐云表，虛籟生風秋月皎。
le wēng ān zài bù kě hū, xuě hè piāo rán xià lín miǎo.
了翁安在不可呼，雪鶴飄然下林杪。