“安石廊廟姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢八詠·謝安圍碁》是姚勉在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
安石廊廟的姿態，難道不是英明的將略嗎？
氐奴感到驚訝，但賢者早已抓住了先機。

詩意：
這首詩描繪了謝安圍碁的情景，以及他在圍棋中的才智和勝利。作者姚勉通過對謝安的贊美，展示了他的高尚品質和卓越才能。謝安是南朝宋時期的重要政治家和軍事統帥，他在圍棋中的聰明才智也成為后世傳頌的佳話。

賞析：
這首詩通過對謝安圍碁的贊美，表達了對謝安才智和勝利的欽佩之情。詩中提到的安石廊廟，是指謝安在圍碁棋局中展現出的英明姿態，將其比喻為廟堂之上的智慧和決策能力。詩人認為，謝安的才智超群，早已抓住了勝利的機會，令敵人驚訝不已。這種贊美既突出了謝安的聰明才智，也凸顯了他作為政治家和軍事家的非凡才能。

整首詩字數簡短，用詞精練，表達了作者對謝安的崇敬之情和對他才智的贊賞。通過圍碁這個比喻，形象地描繪了謝安的智慧和勝利，展示了他在政治和軍事領域的卓越才能。這首詩詞既是對謝安的頌揚，也是對智慧和才能的贊美，具有一定的藝術價值。

xián bā yǒng xiè ān wéi qí
賢八詠·謝安圍碁

ān shí láng miào zī, qǐ bù xián jiāng lüè.
安石廊廟姿，豈不嫻將略。
dī nú jīng wěi rén, liáng yǐ xiān de zháo.
氐奴驚偉人，良已先得著。