“未得酬君錢百萬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《再贈》是宋代詩人姚勉所作，這首詩以簡潔明快的語言描繪了貧困的現實和詩人的豪情壯志。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃金在手亦能揮，
盡管手中握有黃金，
卻因無錢而忍受饑餓之苦。

爭奈無錢自忍饑。
無奈之下，只能忍受饑餓之痛。

未得酬君錢百萬，
尚未得到報酬，千萬財富，
但我愿先將這篇詩獻給您。

且先持此一篇詩。
暫時先將這首詩作為禮物獻上。

這首詩詞通過對貧困和豪情壯志的描繪，展現了姚勉堅韌不拔的精神和崇高的情操。詩人表達了即使手中有黃金，也無法擺脫貧困之苦的無奈；然而，他仍然保持著對報酬的期待，并將這首詩作為一份禮物獻給他人。這種豪情壯志和不屈不撓的精神令人欽佩。詩人用簡單直接的語言，將自己的心境和情感表達得淋漓盡致，具有強烈的感染力。

這首詩詞寫出了貧困之中的堅韌和豪情，展現了詩人對自己的追求和對人生的熱愛。它提醒人們無論貧富貴賤，都應該保持積極向上的心態，堅守自己的理想和信念。同時，它也表達了詩人對報酬和回報的期望，體現了他對自身價值的認同和追求。整首詩詞給人以鼓舞和勉勵，使人們思考生活的意義和追求的價值。

姚勉作為宋代的一位杰出詩人，他的作品以真摯、質樸為特點，深受當時讀者的喜愛。《再贈》這首詩詞，以簡潔明快的語言，表達了詩人內心的堅韌和豪情，同時也點出了社會現實的殘酷。它的價值不僅在于其語言的美感，更在于激發人們對于理想、信念和追求的思考，具有一定的社會意義和人生哲理。

zài zèng
再贈

huáng jīn zài shǒu yì néng huī, zhēng nài wú qián zì rěn jī.
黃金在手亦能揮，爭奈無錢自忍饑。
wèi dé chóu jūn qián bǎi wàn, qiě xiān chí cǐ yī piān shī.
未得酬君錢百萬，且先持此一篇詩。