“有唐太和年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感山十詠·甘露臺》是宋代姚勉創作的一首詩詞。詩詞描繪了甘露臺的景象，并通過對比表達了作者對唐太和年間和現在的感慨之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在唐太和年間，宮中也有甘露的降臨。
曾經沒有這座臺，空山自然也沒有甘露的降臨。

詩意：
詩詞以甘露臺為主題，表達了作者對唐太和年間和現在時光的對比感慨。唐太和年代，甘露降臨宮中，生活富足，如同甘露滋潤一般。然而現在，沒有這座甘露臺，空山中自然也沒有甘露的降臨，表達了作者對現實的失望和對過去時光的懷念之情。

賞析：
這首詩詞通過對唐太和年間與現在的對比，通過甘露臺的形象來表達作者的感慨。甘露臺象征著豐收和繁榮，它的存在使得宮中的生活富足而美好。然而，現在的時代卻沒有這座臺，空山中也沒有甘露的降臨，給人一種貧乏和失落的感覺。

詩詞之中，姚勉通過對比表達了對過去時光的懷念和對現實的失望。這種對過去的懷念與對現實的失望構成了強烈的反差，凸顯了作者內心的情感和情緒。同時，通過以甘露臺為象征，喚起了讀者對于豐收和幸福的向往。

整首詩詞運用簡練的語言，通過對比和象征手法，表達了作者對過去時光的向往和對現實的失望之情，展現了作者對世事變遷的感慨。讀者在賞析詩詞時，可以感受到作者對過去充滿美好幻想的情感，以及對現實的憂慮和思考。

gǎn shān shí yǒng gān lù tái
感山十詠·甘露臺

yǒu táng tài hé nián, gōng zhōng yì gān lù.
有唐太和年，宮中亦甘露。
céng bù rú cǐ tái, kōng shān zì gān yín.
曾不如此臺，空山自甘霪。