“云氣繞臺鸞鏡愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曹娥廟》是宋代陳允平所作的一首詩詞。該詩描繪了曹娥廟的景象，表達了作者對親人的思念和離別之情。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

漢碣嵯峨幾百秋，
曲墳遺廟越山頭。
潮聲侵帳鳳屏冷，
云氣繞臺鸞鏡愁。

這里的“漢碣”指的是漢代東漢文帝墓碑，已經有幾百年的歷史。整個墓地和廟宇已經融入了山頭的景色之中，形成了一幅壯麗的畫面。潮水的聲音侵入帷帳之中，使鳳屏上的圖案變得冷寂，云氣圍繞著廟臺，使鸞鏡顯得憂愁。

孝節稜稜雙檜立，
哀魂渺渺一江流。
椒觴載奠靈風起，
知我懷親送遠舟。

這里描述了孝節的墓碑高高聳立，形成了兩道筆直的墓碑，象征著對父母的孝心。哀魂隨著江水渺茫流淌，表達了作者對亡父母的哀思之情。椒觴（椒酒）載著奠祭之物，隨著風起飄蕩，象征著送別之意。

整首詩通過描繪曹娥廟景象和表達離別之情，展現了作者對親人的懷念和思念之情。詩中的景物描寫真實而細膩，通過對自然景色的描繪，增強了離別的苦楚和思念的深沉。作者以自然景物為背景，通過抒發個人感情，表達了孝心和對親人的深厚感情，使詩詞充滿了人情味和情感共鳴。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有感染力和思考性的佳作。

cáo é miào
曹娥廟

hàn jié cuó é jǐ bǎi qiū, qū fén yí miào yuè shān tóu.
漢碣嵯峨幾百秋，曲墳遺廟越山頭。
cháo shēng qīn zhàng fèng píng lěng, yún qì rào tái luán jìng chóu.
潮聲侵帳鳳屏冷，云氣繞臺鸞鏡愁。
xiào jié léng léng shuāng guì lì, āi hún miǎo miǎo yī jiāng liú.
孝節稜稜雙檜立，哀魂渺渺一江流。
jiāo shāng zài diàn líng fēng qǐ, zhī wǒ huái qīn sòng yuǎn zhōu.
椒觴載奠靈風起，知我懷親送遠舟。