“殿古云深鸛鵲來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮秋游虎丘》是宋代陳允平所創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寂靜而凄美的景色，通過對自然和人文景觀的描繪，表達了詩人內心深處的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：

寂寞虛廊暗草萊，
天風繚繞寶華臺。
江空露冷蛟龍仗，
殿古云深鸛鵲來。
山館老松褰綠蔓，
石壇芳桂落蒼苔。
寒鐘敲斷楓橋月，
半夜禪僧入定回。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

詩的開篇，詩人通過描繪“寂寞虛廊暗草萊”和“天風繚繞寶華臺”，創造了一種靜謐而空靈的秋日氛圍。通過對建筑和自然元素的交融，描繪了一幅古老而幽靜的景象。

接著，詩人寫到“江空露冷蛟龍仗，殿古云深鸛鵲來”。這兩句通過運用對比手法，將江水的空曠和涼意與古殿的深遠與神秘相融合。蛟龍仗暗示了江水的廣袤與深邃，而鸛鵲則象征了云霧的飄渺和神秘。

第三聯寫到“山館老松褰綠蔓，石壇芳桂落蒼苔”。這里描繪了山間的景色，老松褰綠蔓意味著歲月的流轉，而芳桂落蒼苔則展示了自然界的繁榮和生命的循環。這些景物猶如詩人心靈的寄托，映照出他對時光流轉和自然界的深思。

最后一聯寫到“寒鐘敲斷楓橋月，半夜禪僧入定回”。這里將楓橋月與寒鐘聲相結合，表現出時間的流逝和生命的短暫。禪僧入定回，則表達出詩人對禪修和內心寧靜的向往和追求。整首詩以“暮秋游虎丘”為題，通過對自然景色和人文景觀的描繪，寄托了詩人對生命和時光的感悟。

這首詩詞以深邃而富有意境的語言，表達了陳允平對自然和人生的獨特感悟。通過對景物、時間和內心的描繪，詩人將自然景色與人文情感相結合，展現出一種清幽而內斂的美感，使讀者在閱讀中感受到了對生命和宇宙的思考與反思。

mù qiū yóu hǔ qiū
暮秋游虎丘

jì mò xū láng àn cǎo lái, tiān fēng liáo rào bǎo huá tái.
寂寞虛廊暗草萊，天風繚繞寶華臺。
jiāng kōng lù lěng jiāo lóng zhàng, diàn gǔ yún shēn guàn què lái.
江空露冷蛟龍仗，殿古云深鸛鵲來。
shān guǎn lǎo sōng qiān lǜ màn, shí tán fāng guì luò cāng tái.
山館老松褰綠蔓，石壇芳桂落蒼苔。
hán zhōng qiāo duàn fēng qiáo yuè, bàn yè chán sēng rù dìng huí.
寒鐘敲斷楓橋月，半夜禪僧入定回。