“日日頻躋攀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日日頻躋攀”全詩
自得山中趣,結廬萬山間。
分類:
作者簡介(陳允平)
陳允平,字君衡,一字衡仲,號西麓,宋末元初四明鄞縣(今浙江寧波市鄞縣)人。生卒年俱不確定,前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間(1215-1220)比較合理”,“卒年疑在元貞前后,與周密卒年相去不遠”,暫依之。少從楊簡學,德祐時授沿海制置司參議官。有詩集《西麓詩稿》,存詩86首,《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首,從《詩淵》輯50首,共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》,各存詞86首和123首,還有5首有調名而無詞,《全宋詞》無另輯者,共計209首。
《山中吟》陳允平 翻譯、賞析和詩意
《山中吟》是宋代詩人陳允平的作品。這首詩表達了詩人對山的深厚情感和對山中生活的向往。
詩中的第一句“平生獨愛山”揭示了詩人對山的鐘愛之情。他一生都對山抱有深深的感情,這種感情是獨特且深沉的。而第二句“日日頻躋攀”則表達了詩人每天都會頻繁地攀登山峰的熱情和努力。這種頻繁攀登的行為體現了詩人對山的極大熱愛和對山中世界的渴望。
接下來的兩句“自得山中趣,結廬萬山間”描繪了詩人在山中的樂趣和他在山間建造的小屋。詩人在山中找到了心靈的寧靜和滿足,他在這個與萬山相伴的地方建造了自己的住所,與大自然融為一體。
整首詩表達了詩人對山的深深鐘愛和對山中生活的向往。通過攀登山峰,詩人尋找到了心靈的寄托和滿足,山成為了他生活的一部分。在山中,他可以遠離塵囂,與大自然相擁,體驗到一種與世隔絕的寧靜和安寧。
這首詩通過簡潔而有力的語言,表達了詩人對山的深情和對自然的熱愛。讀者在閱讀這首詩時,可以感受到詩人內心深處的寧靜與滿足,同時也能被激發出對大自然的熱愛和向往。這首詩讓人們思考自己與自然的關系,體味山中的寧靜之美,并感受到詩人獨特的山水情懷。
“日日頻躋攀”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng yín
山中吟
píng shēng dú ài shān, rì rì pín jī pān.
平生獨愛山,日日頻躋攀。
zì dé shān zhōng qù, jié lú wàn shān jiān.
自得山中趣,結廬萬山間。
“日日頻躋攀”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。