“中有盤旋谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中吟》是宋代詩人陳允平所作的一首詩詞。該詩描繪了山西茂密的森林中，一對鳳凰在山頂上翱翔的壯麗景象。

這首詩詞的中文譯文如下：
山中吟

茂林麓，山西之境，山中有一條盤旋的山谷。
兩只鳳凰自由自在地飛翔，宛如飄動的羽毛。
它們在山的頂峰停留，仿佛棲息在一塊玉石上。

這首詩詞通過山林和鳳凰的形象，展示了山中的壯麗景色和瑰麗的自然環境。茂密的森林和盤旋的山谷給人一種神秘而寧靜的感覺。鳳凰作為神話中的靈鳥，象征著吉祥和美好的寓意，它們在山頂上翱翔，增添了詩詞的神奇和華麗感。詩人通過鳳凰停留在山上的玉石形容它們的高貴和純潔。

這首詩詞的賞析在于它通過山林和鳳凰的描繪，營造出一種神秘而壯麗的自然景觀。茂密的森林和盤旋的山谷勾勒出山中的寧靜與美麗。鳳凰作為文化中的神鳥，象征著吉祥和美好，它們在山頂上翱翔，給人一種高貴和神秘的感覺。整首詩詞以景描景，以物寫物，通過對山林和鳳凰形象的描繪，讓讀者感受到自然的魅力和詩意的豐富。

詩詞《山中吟》通過自然景觀的描繪，展示了山中的壯麗景色和鳳凰的神奇形象，給人以美的享受和思考自然的啟示。讀者在賞析這首詩詞時，可以想象自己置身于山中茂密的森林，欣賞鳳凰的飛翔，感受大自然的寧靜和神秘。這首詩詞通過對自然景觀的描繪，傳達出作者對大自然的熱愛和對美的追求，引發讀者對于自然和人文之美的思考和贊美。

shān zhōng yín
山中吟

shān xī mào lín lù, zhōng yǒu pán xuán gǔ.
山西茂林麓，中有盤旋谷。
piāo piāo shuāng fèng huáng, fēi lì shān shàng yù.
飄飄雙鳳凰，飛立山上玉。