“月出廬山崗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中吟》是宋代詩人陳允平的作品，描繪了早晨日出和夜晚月出時山中的景色。下面是《山中吟》的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
日出華山陽，
月出廬山崗。
巫山云漠漠，
雁山煙蒼蒼。

詩意：
這首詩以山中的景色為主題，通過描繪日出和月出時的山景，表現了自然界的美麗和壯麗。作者以簡潔的語言和形象的描寫，讓讀者感受到山中景色的寧靜、神秘和浩渺。

賞析：
《山中吟》通過短小精悍的四句詩，展現了作者對山的獨特感受。首句“日出華山陽”，描繪了早晨太陽升起時的美景，山脈因陽光的照耀而光彩熠熠。第二句“月出廬山崗”，則表現了夜晚月亮升起時的景色，月光灑在山崗上，給人一種詩情畫意的感覺。

接下來兩句“巫山云漠漠，雁山煙蒼蒼”，通過描寫云霧繚繞的巫山和煙霧彌漫的雁山，展示了山中景色的神秘和蒼茫。云霧和煙霧的存在使得山的輪廓模糊不清，給人一種飄渺的感覺。整個詩篇通過簡潔的語言，創造了一種寧靜、幽深的氛圍，使讀者仿佛置身于山中的景色之中。

《山中吟》以簡短的文字勾勒出山中的美景，通過描寫自然界的變化和山的神秘氛圍，展示了詩人對大自然的獨特感悟。同時，這首詩也呼應了中國古代文人對山水的熱愛和追求，表達了對自然的敬畏和贊美之情。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到山中的寧靜與壯麗，以及大自然的神奇和美妙。

shān zhōng yín
山中吟

rì chū huà shān yáng, yuè chū lú shān gāng.
日出華山陽，月出廬山崗。
wū shān yún mò mò, yàn shān yān cāng cāng.
巫山云漠漠，雁山煙蒼蒼。