“動業十年塵里鏡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《下第懷樓壽朋》是宋代陳允平的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我想與朋友一同攀登百尺高樓，登至天上最高的一層。南山的云霧中可能隱藏著黑豹，北海的天空中或許飛翔著巨鵬。經歷了十年的努力，塵埃中的鏡子已經有所起色，詩書萬卷，如雨前的燈火。桃花已經開得盡情，卻不愿離去，又隨春風飄過了武陵。

詩意：
這首詩表達了陳允平對友誼、追求和生活的思考。他想與好友一起攀登高樓，象征著追求卓越和成就。他希望達到最高的層次，寓意著追求更高境界的人生目標。他提到南山的霧和北海的云，暗示著世間充滿了神秘和可能性。通過努力和時間，他的才華和智慧將不斷增長，就像鏡子中的塵埃逐漸清除一樣。他積極學習，擁有豐富的知識和文化，就像萬卷詩書一樣。他描述了桃花的美麗，表達了對生活中美好瞬間的珍惜，并表示自己不愿意錯過這些美好的時刻。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了作者對友誼和人生追求的思考。通過對登高、南山、北海、鏡子、詩書和桃花的描繪，展現了作者對不同事物的感悟和情感表達。詩中的意象和意境豐富多樣，通過對自然景物的隱喻和象征的運用，給人以深刻的思考和想象空間。詩人對友誼和成就的渴望，以及對美好時刻的珍惜，都是人們在追求夢想和享受人生過程中所共有的情感和體驗。整首詩通過簡練而精確的語言，表達了作者內心的情感和對人生的思考，給人以啟示和共鳴。

xià dì huái lóu shòu péng
下第懷樓壽朋

bǎi chǐ dān tī nǐ gòng dēng, gòng dēng tiān shàng zuì gāo céng.
百尺丹梯擬共登，共登天上最高層。
nán shān yǒu wù kōng cáng bào, běi hǎi wú yún kě huà péng.
南山有霧空藏豹，北海無云可化鵬。
dòng yè shí nián chén lǐ jìng, shī shū wàn juǎn yǔ qián dēng.
動業十年塵里鏡，詩書萬卷雨前燈。
táo huā kāi jǐn bù guī qù, yòu zhú chūn fēng guò wǔ líng.
桃花開盡不歸去，又逐春風過武陵。