“東鄰采菊芽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過田家》是宋代陳允平創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
村南傳來布谷鳥的啼鳴聲，
村北傳來織布機的轟鳴聲。
隔著港口有魚販賣的市場，
橋邊有人在酒家喝酒暢談。
野花在朝陽下溫暖綻放，
溪邊的柳樹迎著風婆娑搖擺。
繼續往東鄰家走去，
東鄰家的人正在采摘菊花嫩芽。

詩意：
《過田家》描繪了一個鄉村景象，以生動的形象展示了農民的生活和田園的美景。詩中通過布谷鳥的啼鳴聲、織布機的轟鳴聲、魚販賣的市場和酒家里人們的歡聲笑語，展現了鄉村的繁忙和生機。同時，詩人通過描繪野花在朝陽下綻放、溪邊柳樹迎風搖曳的場景，表達了大自然的寧靜和美好。最后，詩人繼續往東鄰家走去，描寫了鄰家人正在采摘菊花嫩芽，以此呈現了豐收的季節和人們對美好生活的向往。

賞析：
《過田家》通過對鄉村景象的描繪，展示了豐富的生活細節和自然景觀，給人以愉悅和寧靜的感受。詩中運用了富有韻律感的描寫手法，如布谷鳥的啼鳴聲和織布機的轟鳴聲形成了一種聲音的對比，給人以聽覺上的層次感。另外，詩人通過描繪野花朝陽下的溫暖和溪邊柳樹迎風搖曳的場景，給人以視覺上的愉悅和美感。

整首詩以鄉村景象為背景，以生動的形象和細膩的描寫展示了大自然的美麗和人們對美好生活的向往。詩人通過簡潔而精確的語言，將鄉村的繁忙與安寧、自然的美麗與人們的歡樂融合在一起，使讀者在閱讀中感受到了詩人對鄉村生活的熱愛和對自然的贊美。整首詩給人以寧靜、歡樂和溫馨的感受，讓人沉浸其中，感受到了田園生活的美好與寧靜。

guò tián jiā
過田家

cūn nán tí bù gǔ, cūn běi xiǎng sāo chē.
村南啼布谷，村北響繅車。
gé pǔ mài yú shì, bàng qiáo gū jiǔ jiā.
隔浦賣魚市，傍橋沽酒家。
yě huā zhāo rì nuǎn, xī liǔ bèi fēng xié.
野花朝日暖，溪柳背風斜。
yòu guò dōng lín qù, dōng lín cǎi jú yá.
又過東鄰去，東鄰采菊芽。