“輕札香羅護守宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綠瑣》是宋代詩人陳允平所創作的一首詩詞。詩人以細膩的筆觸描繪了一幅宮廷中的景象，表達了對美好時光的珍視和對愛情的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
綠瑣銀臺燭焰紅，
月痕斜過井梧東。
背人約住黃金釧，
輕札香羅護守宮。

詩意和賞析：
《綠瑣》描繪了宮廷中一幕美麗的景象。綠色的珠簾懸掛在銀臺上，燭光閃爍如火，閃耀著紅光。月光斜照，從井梧的東方灑下，形成了一道斑駁的月痕。詩中提到了背負人約的黃金釧，指的是身帶黃金釧的女子，她與詩人之間有著一段情感糾葛。而輕盈的紙箋和香氣彌漫的羅衣則象征著宮廷中的書信和愛情的守護。

這首詩詞中，詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個宮廷的環境中，展示了宮廷生活的華美與情感的復雜。綠色的珠簾、紅色的燭光、斑駁的月痕，構成了一幅色彩斑斕的畫面。詩人通過描述黃金釧、輕札香羅等物象，將人物的情感與環境巧妙地結合在一起，表達了對美好時光和愛情的渴望與珍視之情。

整首詩詞以細膩、華美的描寫為主，通過對物象的運用，展現了宮廷生活中的細致和豐富，同時也表達了詩人對美好時光和愛情的向往與思念。這首詩詞以其精湛的藝術表達和獨特的意境，深受讀者的喜愛和贊賞。

lǜ suǒ
綠瑣

lǜ suǒ yín tái zhú yàn hóng, yuè hén xié guò jǐng wú dōng.
綠瑣銀臺燭焰紅，月痕斜過井梧東。
bèi rén yuē zhù huáng jīn chuàn, qīng zhá xiāng luó hù shǒu gōng.
背人約住黃金釧，輕札香羅護守宮。