“垂虹橋外天連水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“垂虹橋外天連水”出自宋代陳允平的《吳江道上》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chuí hóng qiáo wài tiān lián shuǐ,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“垂虹橋外天連水”全詩
《吳江道上》
夜半扁舟出洞庭,客帆初掛早潮平。
社風才起海鷹至,嵐霧未收江鵠鳴。
吳岫亂云擎古塔,楚皋寒葉擁荒城。
垂虹橋外天連水,無限別離生杜蘅。
社風才起海鷹至,嵐霧未收江鵠鳴。
吳岫亂云擎古塔,楚皋寒葉擁荒城。
垂虹橋外天連水,無限別離生杜蘅。
分類:
作者簡介(陳允平)
陳允平,字君衡,一字衡仲,號西麓,宋末元初四明鄞縣(今浙江寧波市鄞縣)人。生卒年俱不確定,前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間(1215-1220)比較合理”,“卒年疑在元貞前后,與周密卒年相去不遠”,暫依之。少從楊簡學,德祐時授沿海制置司參議官。有詩集《西麓詩稿》,存詩86首,《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首,從《詩淵》輯50首,共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》,各存詞86首和123首,還有5首有調名而無詞,《全宋詞》無另輯者,共計209首。
《吳江道上》陳允平 翻譯、賞析和詩意
夜半駕船出洞庭,客人帆開始掛早潮平。
社風才能起到海鷹,霧日收集長江天鵝叫。
吳帕亂云舉座古塔,楚國皋寒葉擁荒城。
垂虹橋外天連水,無限分離生杜杜蘅。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
社風才能起到海鷹,霧日收集長江天鵝叫。
吳帕亂云舉座古塔,楚國皋寒葉擁荒城。
垂虹橋外天連水,無限分離生杜杜蘅。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“垂虹橋外天連水”全詩拼音讀音對照參考
wú jiāng dào shàng
吳江道上
yè bàn piān zhōu chū dòng tíng, kè fān chū guà zǎo cháo píng.
夜半扁舟出洞庭,客帆初掛早潮平。
shè fēng cái qǐ hǎi yīng zhì, lán wù wèi shōu jiāng gǔ míng.
社風才起海鷹至,嵐霧未收江鵠鳴。
wú xiù luàn yún qíng gǔ tǎ, chǔ gāo hán yè yōng huāng chéng.
吳岫亂云擎古塔,楚皋寒葉擁荒城。
chuí hóng qiáo wài tiān lián shuǐ, wú xiàn bié lí shēng dù héng.
垂虹橋外天連水,無限別離生杜蘅。
“垂虹橋外天連水”平仄韻腳
拼音:chuí hóng qiáo wài tiān lián shuǐ
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“垂虹橋外天連水”的相關詩句
“垂虹橋外天連水”的關聯詩句
網友評論
* “垂虹橋外天連水”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“垂虹橋外天連水”出自陳允平的 《吳江道上》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。