“莫分先后飽屠蘇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《元日》
朝代：宋代
作者：胡仲弓

中文譯文：
大書春帖當桃符，
吟對窗前梅一株。
湖海相逢無老少，
莫分先后飽屠蘇。

詩意：
《元日》這首詩以描繪元旦節的景象為主題，表達了詩人對美好春天的期待和對人們歡慶的祝福之情。詩中通過描繪大書春聯掛在門前的桃符和對著窗外的一株梅花吟誦，展示了節日的喜慶和詩人的愉悅心情。最后兩句"湖海相逢無老少，莫分先后飽屠蘇"則表達了在這個節日里，人們無論老幼都能共襄盛舉，共同品嘗著飽滿的屠蘇酒。

賞析：
《元日》以清新明朗的筆觸描繪了元旦節的景象，通過描述春聯和梅花來烘托節日氛圍，展現了春天的希望和喜慶。詩中的"大書春帖當桃符"形象地表達了人們在春節期間貼春聯的習俗，春聯上的吉祥寓意象征著新年的祝福和美好的期望。而窗前的梅花不僅襯托了節日的喜慶氛圍，也寄托了詩人對春天的期盼和向往。

最后兩句"湖海相逢無老少，莫分先后飽屠蘇"則傳遞了詩人對節日慶典的理解。不論年齡大小，人們在這個節日相聚一堂，共同慶祝，湖海相逢象征著人們的團圓和友誼。"莫分先后飽屠蘇"則表達了大家共同品嘗屠蘇酒的情景，屠蘇酒是古代元旦節上常見的酒品，有驅邪祈福的寓意。

整首詩以簡潔明快的語言，生動地描繪了元旦節的場景，抒發了詩人對春天和節日的喜悅之情。通過對元日的描繪，詩人呈現了節日的歡樂和人們共同慶祝的氛圍，讓讀者在詩中感受到節日的喜慶和溫馨。

yuán rì
元日

dà shū chūn tiē dāng táo fú, yín duì chuāng qián méi yī zhū.
大書春帖當桃符，吟對窗前梅一株。
hú hǎi xiàng féng wú lǎo shào, mò fēn xiān hòu bǎo tú sū.
湖海相逢無老少，莫分先后飽屠蘇。