“共煎茶吃話廬山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暑中雜興》是宋代詩人胡仲弓創作的一首詩詞。本詩以夏日烈日下的農田勞作為題材，表達了作者在炎炎夏日里辛勤勞作的同時，與大自然相互交流的情感。

詩詞的中文譯文：
只鋤蔬甲亦妨閒，
久與溪云斷往還。
今日偶來僧卻在，
共煎茶吃話廬山。

詩意和賞析：
這首詩以寫實手法展現了一個夏日農田勞作的場景。作者描述了自己辛勤地在田間擔任農活，用鋤頭耕作，但這樣的勞作也妨礙了他與大自然的閑適交流。他與流動的云彩、清澈的溪水之間的情感交流在這一刻被切斷了。

然而，在這個炎熱的夏日，作者偶然來到一處廬山，發現一位僧人也在此地。兩人一起煎茶，共同品味廬山的美景，同時展開了一段對話。這種偶遇和交流給了作者一種寧靜和愜意的感覺。

整首詩以簡潔明快的語言，通過描寫勞作與休閑的對比，表達了作者對農田勞動的辛苦和對大自然的熱愛。與此同時，詩中展示了作者通過與僧人的相遇，獲得了片刻的慰藉和寧靜。這種對自然的親近與與他人的交流使得作者的心靈得到了滋養和放松。

該詩以平淡的語言展示了農田勞作與自然交流的場景，詩意深邃而美好。通過描繪作者與大自然的互動和與他人的交流，詩詞向讀者傳達了對勞動的敬意、對和諧人際關系的渴望，以及對大自然的贊美和慰藉。

shǔ zhōng zá xìng
暑中雜興

zhǐ chú shū jiǎ yì fáng xián, jiǔ yǔ xī yún duàn wǎng huán.
只鋤蔬甲亦妨閒，久與溪云斷往還。
jīn rì ǒu lái sēng què zài, gòng jiān chá chī huà lú shān.
今日偶來僧卻在，共煎茶吃話廬山。