“還卻明珠淚掩紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄意三絕》是宋代詩人胡仲弓創作的詩詞作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燕樓依然矗立在明亮的月光中，
卻無法遮掩明珠般的淚水灑落紅顏。
青鳥無法飛過云霧遮擋的道路，
碧桃再也感受不到昔日的春風。

詩意：
《寄意三絕》是一首意境深遠的詩詞，通過描述燕樓、明珠、淚水、紅顏、青鳥、云霧、碧桃和春風等形象，寄托了詩人內心深處的情感和思緒。詩中的燕樓和明珠象征著美好的過去，而淚水和紅顏則暗示著詩人的哀傷和痛苦。云霧和青鳥的隔絕以及碧桃無法感受到春風則表達了時光的流轉和事物的變遷。整首詩詞透露出一種對美好時光的懷念和對逝去事物的惋惜之情。

賞析：
《寄意三絕》以簡潔而富有意境的語言展現了深沉的情感，并通過對自然景物的描繪來烘托出詩人內心的寂寥和無奈。燕樓、明珠、淚水、紅顏等形象的運用，使詩詞充滿了濃郁的唯美主義色彩。青鳥、云路、碧桃和春風的隔絕與失去，更加凸顯了時間的無情和人事的變遷。整首詩詞以簡約而深遠的方式，將人情與自然景物融合在一起，給人以深思和共鳴。

這首詩詞在表達詩人內心情感的同時，也反映了人生的無常和世事的變遷。通過對美好時光的懷念和對逝去事物的惋惜，詩人傳遞了對人生意義和價值的思考。讀者在欣賞這首詩詞時，也會被引發對于時光流逝、歲月更迭以及生命的短暫等問題的思考。

jì yì sān jué
寄意三絕

yàn lóu yóu zài yuè míng zhōng, hái què míng zhū lèi yǎn hóng.
燕樓猶在月明中，還卻明珠淚掩紅。
qīng niǎo bù lái yún lù gé, bì táo wú fù jiù chūn fēng.
青鳥不來云路隔，碧桃無復舊春風。