“但是文章盡累身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《翡翠》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。下面我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
毛羽生來便屬人，
悔將體段斗精神。
寄言翡翠休驚訝，
但是文章盡累身。

詩意：
這首詩詞表達了對自身天賦的思考和反思。作者以翡翠（一種珍貴的寶石）為隱喻，描述了毛羽（指自己）出生即具備人的屬性，但卻后悔將精力投入到身體上的奮斗中。他寄語給翡翠（指讀者）不要驚訝，因為他的文章已經使他筋疲力盡。

賞析：
這首詩詞通過翡翠的形象，暗喻了作者自己。翡翠象征著珍貴和高貴，而毛羽則代表了普通人。作者通過對自身屬性的思考，表達了對個人努力方向的思索和困惑。他反思自己是否將精力集中在了正確的事物上，是否應該將更多的關注放在精神層面的追求上。作者寄語給讀者，希望讀者不要驚訝于他的疲憊，因為他在追求文學創作的道路上付出了很多努力。

這首詩詞簡潔而深刻，通過一個隱喻的形象展現了作者的思考和感受。它引發了人們對于個人天賦和努力方向的思考，以及對于追求精神層面的價值的思索。整首詩詞以簡單明了的語言傳達了作者的內心感受，給讀者留下了思考的空間。

fěi cuì
翡翠

máo yǔ shēng lái biàn shǔ rén, huǐ jiāng tǐ duàn dòu jīng shén.
毛羽生來便屬人，悔將體段斗精神。
jì yán fěi cuì xiū jīng yà, dàn shì wén zhāng jǐn lèi shēn.
寄言翡翠休驚訝，但是文章盡累身。