“眼界已隨流水去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丹青閣》是宋代胡仲弓的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫芝峰上一憑欄，
煙草茫茫天地寬。
眼界已隨流水去，
丹青無復舊時看。

詩意與賞析：
這首詩詞以描繪紫芝峰上的景色為起點，詩人站在閣樓的欄桿前，俯瞰著茫茫的天地。煙草的氤氳使得整個世界變得寬廣而遼闊。然而，詩人的眼界已經隨著流水一起逝去，他再也無法欣賞到過去時光中的丹青之美。

這首詩詞以景物描寫為主線，表達了詩人對時光流逝和歲月更替的感慨。紫芝峰上的景色使詩人感到無邊無際的寬廣，煙草的氤氳增添了一種夢幻的氣氛。然而，詩人卻感到自己的眼界已隨著時間的推移而消逝，無法再看到過去所看到的美景。

詩中的"丹青"指的是繪畫，表示詩人無法再欣賞到過去的藝術作品所帶來的美感。丹青既是一種藝術形式，也是一種時光的象征。詩人在詩中表達了對歲月流轉和美好時光的珍惜之情，同時也意味著他對自己無法重返過去的遺憾。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人對時光流逝和無法回到過去的思考。通過描繪大自然的壯麗景色和詩人內心的感受，詩詞表達了對逝去時光的懷念和對人生無常的感慨。詩人在觀景的同時，也在反思人生的短暫和藝術的凋謝。

dān qīng gé
丹青閣

zǐ zhī fēng shàng yī píng lán, yān cǎo máng máng tiān dì kuān.
紫芝峰上一憑欄，煙草茫茫天地寬。
yǎn jiè yǐ suí liú shuǐ qù, dān qīng wú fù jiù shí kàn.
眼界已隨流水去，丹青無復舊時看。