“晚潮初落巖痕新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過桐江三絕》是宋代詩人胡仲弓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
解開纜繩，移舟至淛水邊，
晚潮初落，巖痕嶄新。
酒興勃發，躺臥唱起江南曲，
月光透過篷窗冷冷照人。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人乘舟經過桐江時的景象。他解開船上的纜繩，將船只移至淛水邊。夜晚的潮水剛剛退去，巖石上的痕跡顯得嶄新。在酒的陶醉中，他躺臥在船上，唱起江南的曲調。寒冷的月光透過篷窗照在他身上。

賞析：
該詩以簡潔而生動的語言，展現了作者對自然景色和內心情感的抒發。首句描述了船只解纜、移動的場景，給人一種動感和自由的感覺。接著，描繪了晚潮退去后巖石上的痕跡，表現了大自然的變幻和恢弘。詩人在酒興之中，躺臥在船上，唱起江南曲，展現了他對江南風情的熱愛和陶醉。最后一句以寒冷的月光照射在篷窗上，給人一種幽靜和冷艷的感覺，同時也凸顯了詩人孤寂的情緒。

整首詩以簡潔明快的語言，通過細膩的描寫和意象的交融，表達了作者對江南風光和酒意的情感傾訴。詩中融入了自然景色、人物情感和音樂元素，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的夜晚，讓人感受到江南的風情和詩人內心的激蕩。通過細膩的描寫和富有韻律感的表達，該詩展示了宋代詩人的才華和對自然的敏感洞察力。

guò tóng jiāng sān jué
過桐江三絕

jiě lǎn yí zhōu zhè shuǐ bīn, wǎn cháo chū luò yán hén xīn.
解纜移舟淛水濱，晚潮初落巖痕新。
jiǔ hān wò chàng jiāng nán qǔ, yuè zài péng chuāng lěng zhào rén.
酒酣臥唱江南曲，月在篷窗冷照人。