“枉把虛名累子陵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過桐江三絕》是一首宋代的詩詞，作者是胡仲弓。以下是譯文、詩意和賞析：

譯文：
客星何預漢中興，
枉把虛名累子陵。
千古釣壇如壁立，
先生去后少人登。

詩意：
這顆客星何以預示著漢中的興起，
卻讓我白白承受著虛名的重負，
千古流傳的釣壇就像是一道無法逾越的壁壘，
在先生離去后，很少有人敢登上它。

賞析：
《過桐江三絕》是胡仲弓對于時代變遷和個人遭遇的感慨之作。詩中以客星隱喻漢中的興起，暗示著時代的變遷和希望的到來。然而，作者卻覺得自己被虛名所累，無法真正實現自己的價值和功績。詩中的“虛名累子陵”表達了作者對功業的追求和無奈，同時也暗示了他對于名利的深思和疑慮。

詩的后兩句描繪了一道難以逾越的壁壘，即“千古釣壇如壁立”，表達了作者對于名人先賢之高遠境界的敬佩和自己無法達到的遺憾之情。在先生（可能指一個尊敬的前輩或老師）離去后，很少有人敢登上這高峰，也意味著作者對于自己的孤獨和無法超越的局限感到悲哀。

整首詩以簡潔而深刻的語言表達了作者的心境，展現了他對于功名利祿和個人追求的思考。通過對于時代興起與個人命運的對比，表現出作者的獨立思考和對于人生意義的思索。

guò tóng jiāng sān jué
過桐江三絕

kè xīng hé yù hàn zhōng xīng, wǎng bǎ xū míng lèi zǐ líng.
客星何預漢中興，枉把虛名累子陵。
qiān gǔ diào tán rú bì lì, xiān shēng qù hòu shǎo rén dēng.
千古釣壇如壁立，先生去后少人登。