“湖海歸來世念輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙同叔見寄韻》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖海歸來世念輕，
湖海歸來，對于人世間的牽掛變得輕盈。作者可能經歷了漂泊和離鄉背井的經歷，回歸故鄉后，對于世俗的紛擾和憂慮感到淡化。

短篷終日載吟聲。
作者乘坐短篷，整日載歌載舞，吟唱著自己的詩歌。這里的短篷可以理解為一種小船或舟楫，象征著作者自由自在地行走于湖海之間，盡情地表達自己的思想和感情。

天風約住云來往，
天風約束著云的飄蕩。這一句意味著自然界的秩序和規律，天風使得云不能自由地隨風飄動，暗示著人事紛擾中的束縛和約束。

萬里長空一雁橫。
在無垠的長空中，只見一只雁橫飛。這句詩表達了廣闊遼遠的景象，也寓意著人生中的獨行和孤獨。雁是遷徙的候鳥，象征著離別和歸宿，與作者的離鄉之情相呼應。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了作者內心的情愫和對人生境遇的思考。湖海歸來，作者感受到了世俗之外的寧靜和純凈，對于人世間的牽掛變得淡化和輕盈。短篷載吟聲，作者借著吟唱詩歌，表達自己的思想和情感，舒發心中的煩憂。天風約束云來往，揭示了人事紛擾中的束縛和約束，暗示著作者對于世俗桎梏的厭棄。最后一句以萬里長空和一只雁的形象，表達了廣闊和孤獨的人生境遇，同時也抒發了離鄉之情和對歸宿的思索。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對于世俗的厭倦和對內心自由的追求，同時展現了對自然景物的獨特感悟。通過描繪湖海、短篷、天風和雁等形象，詩詞充滿了曠遠、深遠和思索的意境，給人以廣闊和超越塵俗的感受。

hé zhào tóng shū jiàn jì yùn
和趙同叔見寄韻

hú hǎi guī lái shì niàn qīng, duǎn péng zhōng rì zài yín shēng.
湖海歸來世念輕，短篷終日載吟聲。
tiān fēng yuē zhù yún lái wǎng, wàn lǐ cháng kōng yī yàn héng.
天風約住云來往，萬里長空一雁橫。