“拙者生死常為鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蛛絲巧》是宋代詩人胡仲弓所作的一首詩詞。這首詩詞通過對蛛絲和蠶絲的比較，表達了巧者的技能雖然精妙，但可能會帶來害處；而拙者的能力雖然平凡，卻能造福他人。詩詞反思了巧拙之間的辯證關系，并探討了巧者和拙者的不同命運。以下是對《蛛絲巧》的中文譯文、詩意和賞析。

《蛛絲巧》中文譯文：
蛛絲雖巧能害物，
蠶絲雖拙能利人。
害物晨昏一飽足，
利人往往害及身。
乃知巧者能遠禍，
拙者生死常為鄰。
吾寧為蠶勿為蛛，
所愿殺身以成仁。
千絲萬縷何足恤，
要令寒谷偕陽春。

詩意和賞析：
《蛛絲巧》通過蛛絲和蠶絲這兩種細絲的比較，揭示了巧拙之間的巨大差異。蛛絲雖然巧妙，但它的巧妙卻能給其他物體帶來傷害。蠶絲雖然笨拙，卻能為人類提供實際的利益。詩詞中的“害物晨昏一飽足”表明蛛絲以害物為樂，而“利人往往害及身”則指出巧者的技能可能會誤傷自己。這種比較使人們認識到巧者的技藝雖然優秀，但也需要謹慎使用，以免帶來不利后果。

通過觀察巧者和拙者的命運，詩詞表達了一種價值觀。巧者雖然能遠離災禍，但卻常常陷入自己制造的麻煩之中，而拙者則在生與死之間徘徊。在這樣的對比下，詩人表達了自己寧愿成為拙者而不愿成為巧者的意愿。他寧愿選擇犧牲自己的利益以成全他人，表現出一種崇高的仁德之情。

最后兩句“千絲萬縷何足恤，要令寒谷偕陽春”意味著千絲萬縷的蛛絲毫不值得憐憫，而詩人的愿望是讓寒谷與陽春同在。這里的寒谷和陽春可以被理解為兩種不同的境遇或者價值觀。詩人希望通過棄絕蛛絲那種微小的巧妙，追求一種更為廣闊的、更有意義的價值追求。

總的來說，《蛛絲巧》通過對蛛絲和蠶絲的比較，以及對巧者和拙者的命運的思考，揭示了巧拙之間的關系和價值取向。詩詞表達了一種寧愿為他人利益而犧牲自己的崇高情操，以及對個人技巧的審慎和反思。

zhū sī qiǎo
蛛絲巧

zhū sī suī qiǎo néng hài wù, cán sī suī zhuō néng lì rén.
蛛絲雖巧能害物，蠶絲雖拙能利人。
hài wù chén hūn yī bǎo zú, lì rén wǎng wǎng hài jí shēn.
害物晨昏一飽足，利人往往害及身。
nǎi zhī qiǎo zhě néng yuǎn huò, zhuō zhě shēng sǐ cháng wèi lín.
乃知巧者能遠禍，拙者生死常為鄰。
wú níng wèi cán wù wèi zhū, suǒ yuàn shā shēn yǐ chéng rén.
吾寧為蠶勿為蛛，所愿殺身以成仁。
qiān sī wàn lǚ hé zú xù, yào lìng hán gǔ xié yáng chūn.
千絲萬縷何足恤，要令寒谷偕陽春。