“祀了龍顏祀沐猴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉項祠》是一首宋代的詩詞，作者是胡仲弓。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
二廟相對望了幾個春秋，
祭祀過了劉備和項羽。
章戴溪在南，梨嶺在北，
不知道那里是鴻溝。

詩意：
這首詩詞描述了劉備和項羽的祠廟相對而立，以及詩人對于歷史和地理的思考。劉備和項羽分別是三國時期的蜀漢開國皇帝和西楚霸王，他們都是中國歷史上杰出的人物。詩中通過描述祠廟的位置，展現了歷史的長河和時間的推移。詩人也表達了對歷史遺跡的敬畏之情，同時對于地理中的鴻溝之謎激發了好奇和思考。

賞析：
《劉項祠》以簡潔的語言勾勒出了兩座祠廟的景象，突顯了歷史的厚重感和時間的流轉。起初，詩人提到了二廟相對望了許多春秋，這里的“春秋”既指年代的流轉，也指歷史的長久。接著，他描述了祭祀過的對象，即劉備和項羽，這兩位英雄在中國歷史上有著重要的地位。

詩的后半部分，詩人通過地理的描繪，表現了對于歷史背景的關注。他提到了章戴溪和梨嶺這兩個地方，一個在南方，一個在北方。然而，詩人卻不確定鴻溝的具體位置，這里的“鴻溝”可能指歷史上的分界線或者難以逾越的障礙。

整首詩以簡練的文字勾勒出了歷史的滄桑和地理的迷茫，引發讀者對歷史和地理的思考。它表達了對歷史遺跡的敬畏之情，同時也反映了人類在歷史和地理面前的渺小和無知。詩人通過這種方式，喚起了讀者對于歷史的思索和對于未知的探求，展現了詩歌的魅力和藝術的力量。

liú xiàng cí
劉項祠

èr cí xiāng wàng jǐ chūn qiū, sì le lóng yán sì mù hóu.
二祠相望幾春秋，祀了龍顏祀沐猴。
zhāng dài xī nán lí lǐng běi, bù zhī hé chǔ shì hóng gōu.
章戴溪南梨嶺北，不知何處是鴻溝。