“粉白猶疑洛浦仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅坡席上次韻牡丹》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
為甚花神受氣偏，
卻來南地逞春妍。
鞓紅未數青州種，
粉白猶疑洛浦仙。

詩意：
這首詩詞描繪了牡丹花在南方盛開的景象。詩人感嘆花神為何偏愛南方，卻在這里展示春天的美麗。詩中提到牡丹的顏色，既有紅色，又有未開放的花蕾呈現的青色，使人聯想到青州的牡丹種植和洛浦的仙境。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了牡丹花的美麗和南方的春天景象。詩人對花神為何偏愛南方的疑問，體現了他對大自然奇妙的創造力的贊嘆。通過描述牡丹的顏色和景象，詩人創造了一個富有詩意的場景，使讀者仿佛置身于青州和洛浦的美麗花園中。整首詩詞以簡練的形式展現了詩人對牡丹花的贊美和對春天的贊美，給人以美好愉悅的感受。

méi pō xí shàng cì yùn mǔ dān
梅坡席上次韻牡丹

wéi shèn huā shén shòu qì piān, què lái nán dì chěng chūn yán.
為甚花神受氣偏，卻來南地逞春妍。
tīng hóng wèi shù qīng zhōu zhǒng, fěn bái yóu yí luò pǔ xiān.
鞓紅未數青州種，粉白猶疑洛浦仙。