“海氣澗墻根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中訪枯崖歸偶成》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在山中訪問干燥陡峭的懸崖，偶然創作而成。
尋找僧人的旅程漫長，手持拐杖點出了腳下的青苔痕跡。
坐在醉意中的松樹間的石頭上，徜徉于郭外的鄉村中吟唱。
天空的風吹動貝葉，海洋的氣息飄蕩在崖墻下的根部。
陶醉中捏著梅花微笑，心情愿與你交流。

詩意：
這首詩詞描述了胡仲弓在山中尋訪僧人的過程中的感受和心境。詩人踏著長途跋涉，尋找僧侶，手持拐杖留下了青苔痕跡。他坐在松樹叢中的石頭上，醉意中吟唱，遠離喧囂的城市，感受大自然的寧靜與美麗。天空的風吹動貝葉，海洋的氣息飄蕩在崖壁根部，給人帶來清新的感覺。在這樣的環境中，詩人陶醉其中，捏著梅花微笑，表達出對美好事物的欣賞和對心靈交流的期望。

賞析：
《山中訪枯崖歸偶成》以簡潔明了的語言描繪了作者在山中游歷的情景和內心感受。通過描述尋訪僧人的旅程，詩人顯示了對追求精神寄托的渴望。在描述自然景觀時，詩人運用了對比手法，將天風和海氣的細微動作與山中的寧靜形成鮮明的對照，突顯了大自然的美麗和恢弘。最后，詩人用醉撚梅花微笑的形象來表達自己內心的愉悅和渴望與他人進行心靈交流的心情。

整首詩詞以簡潔、生動的語言描繪了作者在山中尋訪的經歷，通過對自然景物的描寫，展現了作者對大自然的熱愛和追求心靈寄托的愿望。這首詩詞通過細膩的描寫和對比手法，使讀者感受到了山中的寧靜與美麗，以及詩人內心的愉悅和對心靈溝通的渴望，具有一定的審美價值和情感共鳴。

shān zhōng fǎng kū yá guī ǒu chéng
山中訪枯崖歸偶成

xún sēng xù lù yuǎn, cè zhàng diǎn tái hén.
尋僧旭路遠，策杖點苔痕。
zuò zuì sōng jiān shí, xíng yín guō wài cūn.
坐醉松間石，行吟郭外村。
tiān fēng fān bèi yè, hǎi qì jiàn qiáng gēn.
天風翻貝葉，海氣澗墻根。
zuì niǎn méi huā xiào, xīn qī yǔ zi lùn.
醉撚梅花笑，心期與子論。