“兒時猶及見升平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中逢老人》是宋代詩人胡仲弓的作品。這首詩描繪了詩人在山中遇見一位老人的情景，通過老人的無知和對現實的錯誤觀念，反映了時光的流逝和人生的無常。

詩詞描繪了一位頭發已白、年齡已高的老人，他已經分不清自己的年紀了。他回憶起自己童年時的經歷，那時他還能親眼目睹社會的繁榮和和平。然而，可憐的老人如今已經孤苦無依，沒有受過良好教育，對現實世界缺乏正確的認知。他錯誤地將錢塘（今杭州）視為汴京（今河南開封），顯示出他對現實的無知和困惑。

這首詩通過老人的形象，表達了歲月的流逝和人生的無常。老人頭發已白，不知道自己的年齡，這暗示著時間的無情推移。他曾經經歷過的繁榮和和平已經過去，而他如今的困境和對現實的錯誤認知則凸顯了人生的無常和脆弱。詩中的山中情景以及老人的形象，也給人一種寧靜和孤獨的感覺。

這首詩通過對老人的描寫，反映了人生的無常和歲月的流轉。它提醒人們珍惜時間，不要浪費光陰，同時也告誡人們要保持對世界的正確認知，避免被錯誤觀念所困擾。這首詩以簡潔的語言和深刻的意象，展示了胡仲弓獨特的藝術才華和對人生的深刻思考。

shān zhōng féng lǎo rén
山中逢老人

tóu bái bù zhī jīn jǐ líng, ér shí yóu jí jiàn shēng píng.
頭白不知今幾齡，兒時猶及見升平。
kě lián yě lǎo wú zhī shí, què rèn qián táng shì biàn jīng.
可憐野老無知識，卻認錢塘是汴京。