“持到玉皇香案前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖懷古》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪西湖的景色和歷史滄桑，表達了對古今興衰變遷的思索和對西湖文化傳承的期望。

詩詞中有兩個主要的景象，一是水拍平堤，欲蘸天，表現了湖水波濤洶涌、浩渺廣闊的景象，暗示著自然的壯麗和遼闊。二是濯纓人在小橋邊，通過描繪人物濯纓的情景，將人與自然的相互交融展現出來，突顯了西湖的人文風情和歷史厚重。

詩詞的詩意是通過展現西湖的自然景色和歷史傳承，表達了對興衰變遷的思考。古今塵世知多少，滄海桑田幾變遷，表明了歷史的長河中人們的興衰更迭，時間的無情流轉。駝巘勛名無竹寫，孤山衣缽有梅傳，揭示了歷史上一些重要人物的榮耀與辛酸，以及他們對后世的影響。詩詞最后表達了對寫作這首詩的渴望，希望能有人將這首詩傳到玉皇香案前，將西湖的美景和文化傳承永久留存。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了西湖的壯麗景色和偉大歷史，寄托了對歷史和文化傳承的思考和期望。通過對自然和人文的交融描繪，展現了西湖的獨特魅力和文化底蘊。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到作者對歷史的敬仰和對西湖的贊美，同時也能夠思考人與自然、歷史與現實之間的關系，從中汲取啟示和思索。

xī hú huái gǔ
西湖懷古

shuǐ pāi píng dī yù zhàn tiān, zhuó yīng rén zài xiǎo qiáo biān.
水拍平堤欲蘸天，濯纓人在小橋邊。
gǔ jīn chén shì zhī duō shǎo, cāng hǎi sāng tián jǐ biàn qiān.
古今塵世知多少，滄海桑田幾變遷。
tuó yǎn xūn míng wú zhú xiě, gū shān yī bō yǒu méi chuán.
駝巘勛名無竹寫，孤山衣缽有梅傳。
shuí néng zhuàn qǔ xī hú chuán, chí dào yù huáng xiāng àn qián.
誰能撰取西湖傳，持到玉皇香案前。