“杜鵑也戀錢唐景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西陵橋》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
界破蘇公十里堤，
雕梁軋水漾虹霓。
杜鵑也戀錢唐景，
不向西陵橋上啼。

詩意：
這首詩描繪了西陵橋的景色。詩人形容蘇公十里堤的邊界已被沖破，橋上的雕梁在水面上摩擦，激起了五彩斑斕的波紋。然而，即使杜鵑鳥也對美麗的唐景深深著迷，它卻不在西陵橋上啼鳴。

賞析：
這首詩通過描繪景色，表達了一種對自然美景的贊美與思考。首先，界破蘇公十里堤的描繪，暗示了大自然的力量和無窮的魅力。雕梁軋水漾虹霓的描繪，展示了橋上水波的美麗和色彩斑斕的變化，給人以視覺上的享受。然而，詩人卻通過杜鵑不在西陵橋上啼的細節，表達了對這美景的思考。杜鵑鳥作為一種富有響亮而悲傷的鳥類，通常被人們認為是一種喜愛懷舊的象征。詩人通過杜鵑不在橋上啼的描述，暗示了橋上的美景并沒有引起杜鵑的共鳴，或許是因為杜鵑已經對美景習以為常，或者是因為杜鵑鳥只關注自己的世界，而不理會外界的美景。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了景色，并通過對杜鵑鳥的描寫展示了詩人的獨特思考。它既賦予了自然景色以美感，又在細節中滲透出對人與自然的關系的思考，給人以啟示和思考。

xī líng qiáo
西陵橋

jiè pò sū gōng shí lǐ dī, diāo liáng yà shuǐ yàng hóng ní.
界破蘇公十里堤，雕梁軋水漾虹霓。
dù juān yě liàn qián táng jǐng, bù xiàng xī líng qiáo shàng tí.
杜鵑也戀錢唐景，不向西陵橋上啼。