“香塵滿面生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頤齋聯日有事於琛亭賦詩聊為解嘲》是宋代詩人胡仲弓的作品。這首詩描述了詩人在琛亭辦理公事的情景。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
頤齋每日都有公事，我不得不頻繁地來到琛亭。
我身上穿著華麗的紫翠和衣，香塵彌漫，滿面生輝。
蚌殼還沾濕著江上的月光，巨龍拍起浪花，云中飄溢著腥味。
而薏苡草又何嘗如此，為何袋中的清水如此澈底清透。

詩意和賞析：
這首詩以琛亭為背景，描繪了詩人在琛亭辦公時的情景。詩人身著華麗的紫翠和衣，面部洋溢著香塵，顯示出他的身份地位和優雅風范。蚌殼沾濕了江上的月光，象征著詩人所處的環境宜人，而龍起浪花、云中腥味則給詩中增添了一絲奇幻和壯闊的氛圍。

詩人在最后兩句中提到了薏苡草，以及袋中的清水清澈透明。薏苡草是一種常見的草本植物，而它與蚌殼、龍和云相比，顯得微不足道。袋中的清水澈底清透，可能暗指詩人心中的淡泊和清凈。通過這種對比，詩人在表達自己在琛亭辦公的心境，抒發了對琛亭繁瑣公事的無奈和對俗世紛擾的淡泊態度。

整首詩描繪了琛亭公事的場景，通過對環境和個人心境的描繪，展現了詩人在琛亭中的獨特感受。同時，通過對琛亭環境和自身的對比，表達了對繁瑣世事的嘲諷和對清凈心境的追求。這首詩以簡潔而精練的語言，通過意象的運用和對比手法，展現了胡仲弓獨特的詩意和對人生的思考。

yí zhāi lián rì yǒu shì yú chēn tíng fù shī liáo wèi jiě cháo
頤齋聯日有事於琛亭賦詩聊為解嘲

shī rén yǒu gōng shì, rì rì zǒu chēn tíng.
詩人有公事，日日走琛亭。
zǐ cuì hé yī zhòng, xiāng chén mǎn miàn shēng.
紫翠和衣重，香塵滿面生。
bàng hái jiāng yuè shī, lóng qǐ làng yún xīng.
蚌還江月濕，龍起浪云腥。
yì yǐ yì hé yǒu, xī náng chè dǐ qīng.
薏苡亦何有，奚囊澈底清。