“無人發根本”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元日次韻》是宋代胡仲弓所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

才書元日帖，
在新年的早晨，我以才華寫下了新年的祝福，

清事繞吟身。
心無雜念，專注于吟詠。

杖履堪行樂，
手拄拐杖，踏著便鞋，逍遙自在，

簞瓢不似貧。
雖然使用簡陋的餐具，卻并不覺得貧窮。

燈花天外喜，
燃起的蠟燭點亮了春天的天空，我感到歡欣鼓舞，

池草夢中春。
池塘中的花草在夢中顯現出春天的景象。

強飲酴酥酒，
豪情滿懷地暢飲著美酒，

陶陶太古民。
心情愉悅，宛如古代的人民。

浴溫泉萬水皆清冷，
沐浴在溫泉中，感受到水的清涼，

溫泉獨爾奇。
這溫泉卻有著獨特的魅力。

硫黃聞俗論，
我聞到了人們的俗談瑣事，

礜石見唐詩。
我見到了雕刻著唐詩的古石。

鷗鷺何曾下，
白鷺和海鷗從未降臨，

魚龍定不知。
而魚和龍卻無法理解其中的奧妙。

無人發根本，
沒有人能夠發現其中的根源，

空使世常疑。
只會讓世人常常產生疑惑。

這首詩詞以描繪元日的景象為主題，通過對自然、人物和心境的描繪，表達了詩人對新年的喜悅和對世間萬物的思考。詩中運用了對比和象征的手法，將自然景物與人的情感相結合，既展示了詩人對清雅生活的追求，又抒發了對塵世紛擾的思考和不滿。整首詩詞抒發了詩人豁達灑脫的心境，以及對自然和人生的獨特感悟，給人以欣賞和思考的空間。

yuán rì cì yùn
元日次韻

cái shū yuán rì tiē, qīng shì rào yín shēn.
才書元日帖，清事繞吟身。
zhàng lǚ kān xíng lè, dān piáo bù shì pín.
杖履堪行樂，簞瓢不似貧。
dēng huā tiān wài xǐ, chí cǎo mèng zhōng chūn.
燈花天外喜，池草夢中春。
qiáng yǐn tú sū jiǔ, táo táo tài gǔ mín.
強飲酴酥酒，陶陶太古民。
yù wēn quán wàn shuǐ jiē qīng lěng,
浴溫泉萬水皆清冷，
wēn quán dú ěr qí.
溫泉獨爾奇。
liú huáng wén sú lùn,
硫黃聞俗論，
yù shí jiàn táng shī.
礜石見唐詩。
ōu lù hé zēng xià,
鷗鷺何曾下，
yú lóng dìng bù zhī.
魚龍定不知。
wú rén fā gēn běn,
無人發根本，
kōng shǐ shì cháng yí.
空使世常疑。