“染得衣巾一味芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眾芳所》是宋代詩人胡仲弓所作的一首詩詞。該詩以描繪花朵的美麗和香氣為主題，表達了詩人對花朵的贊美與傾慕之情。

詩詞的中文譯文：
眾多美麗的花朵，倒著醉倚在一起，散發出迷人的香氣。我將這芬芳附在我的衣巾上，滿滿地染滿了花的芬芳。我告訴園丁，要嚴密地保管花園的鑰匙，以免讓其他人偷走這香氣。

詩意和賞析：
《眾芳所》一詩以花朵為主題，通過描繪花朵的美麗和香氣，展現出詩人對花的熱愛和贊美之情。詩人用“倒著醉倚在一起”來形容花朵，給人一種花海延綿的感覺，生動地展現了花朵的繁茂和華美。詩人將花的香氣染在自己的衣巾上，體現了他對花香的珍愛和渴望。他還告訴園丁要保管好花園的鑰匙，以免其他人偷走花的香氣，表達了對花朵獨特價值的珍視。

這首詩詞通過對花朵的描繪，營造出一種美好而寧靜的氛圍，使讀者可以感受到花的美麗和香氣給人們帶來的愉悅。詩人通過對花朵的贊美，向讀者展示了自然界的美麗之處，同時也表達了對自然的思索和對人與自然和諧相處的向往。

總的來說，這首詩詞以花朵為主題，通過描繪花的美麗和香氣，表達了詩人對花的熱愛和贊美之情，營造出一種寧靜而美好的意境。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人對自然之美的贊美和對和諧生活的向往。

zhòng fāng suǒ
眾芳所

jiē shàng sì xià lí dào zhe zuì huā bàng, rǎn dé yī jīn yī wèi fāng.
接{上四下離}倒著醉花傍，染得衣巾一味芳。
shuō yǔ yuán dīng yán suǒ yuè, miǎn jiào hán shòu qù tōu xiāng.
說與園丁嚴鎖鑰，免教韓壽去偷香。