“才得身高便可攀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《不礙云山》是宋代詩人胡仲弓的作品。詩意表達了胡仲弓對山水的追求和對自由飛翔的向往。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

不礙云山
贏得工夫看好山，
吟魂飛不到人間，
白云本是無心物，
才得身高便可攀。

詩意解析：
這首詩通過描繪山水景色表達了詩人對自由、追求和超越的向往。詩中的“不礙云山”意味著不受任何束縛，可以自由地觀賞山景。詩人用“工夫”來表示欣賞山水風景需要一些時間和精力，同時也強調了對山水的熱愛和專注。接著，詩人表達了自己的精神追求，他的靈魂渴望超越塵世的束縛，飛翔到超凡的境界，脫離塵世的紛擾。最后兩句表達了胡仲弓對白云的理解，認為白云本身沒有任何私心雜念，純粹自然。只要人們的心胸開闊，立志向上，就能攀登到更高的境界。

賞析：
胡仲弓的《不礙云山》以簡潔明快的語言描繪了山水之美，并表達了對自由和追求的向往。詩中的“云山”象征著高遠、自由和無拘無束的精神境界。詩人通過與云山的對話，表達了自己超越塵世的愿望和對境界的追求。他認為欣賞山水需要付出努力和時間，但這個過程并不是束縛，而是一種享受和追求。詩人對白云的理解也是獨到的，他認為白云無私無欲，純粹自然，只要人們具備開闊的心胸和向上的心志，就能攀登到更高的境界。

這首詩通過簡潔而富有意境的表達，傳遞了詩人對自由和追求的渴望。同時，詩人對山水的描繪和對白云的理解，展示了他對自然界的敏感和對人生境界的思考。整首詩意蘊含深遠，給人以啟發和思考，詩人通過山水的描繪，引導讀者思考現實生活中的束縛與追求，以及對高尚境界的向往和追尋。

bù ài yún shān
不礙云山

yíng de gōng fū kàn hǎo shān, yín hún fēi bú dào rén jiān,
贏得工夫看好山，吟魂飛不到人間，
bái yún běn shì wú xīn wù, cái dé shēn gāo biàn kě pān.
白云本是無心物，才得身高便可攀。