“模楷昔曾宗李氏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蔡司業爭公議而去詩以送之》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蔡司業爭公議而去，詩以送之。
此舉朝廷系重輕，先生直以去為榮。
但令天下無邪黨，不愿吾曹有令名。
模楷昔曾宗李氏，縉紳今盡說陽城。
是非公論從來定，少待前頭風浪平。

詩意：
這首詩詞是胡仲弓送別蔡司業的作品。蔡司業以爭辯公議而離去，胡仲弓以這首詩來表達對他的送別之情。詩中提到了朝廷的權力斗爭，作者認為蔡司業離去是正確的選擇，因為他堅持真理而不畏權貴。作者希望天下沒有邪惡之黨，不希望自己和蔡司業被世人誤解為名利之徒。詩中也提到了昔日李氏的風范和陽城的人士，以對比和呼應蔡司業的離去。最后作者表示是非公論一直都是有定論的，只是要等待風浪平息下來。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對蔡司業的贊賞和送別之情。詩中通過對朝廷權力斗爭的描繪，展現了作者對蔡司業堅守真理、追求公正的態度的贊賞。作者希望蔡司業的離去能促使天下無邪黨，使社會更加清明公正。詩中對過去的李氏和現在的陽城進行對比，展示了文化傳承和時代變遷的意味。最后一句表達了是非公論終將有定論，只是需要等待時機的觀點，體現了作者對正義與公平最終會得以肯定的信念。

整體而言，這首詩詞以簡練的語言表達了對蔡司業的敬佩和送別之情，同時也反映了作者對社會公正和真理追求的關注。通過對朝廷權力斗爭和歷史人物的對比描繪，詩詞展現了作者對時代變遷和正義判斷的思考。這首詩詞在表達情感的同時，也具有一定的思想內涵，值得欣賞和品味。

cài sī yè zhēng gōng yì ér qù shī yǐ sòng zhī
蔡司業爭公議而去詩以送之

cǐ jǔ cháo tíng xì zhòng qīng, xiān shēng zhí yǐ qù wèi róng.
此舉朝廷系重輕，先生直以去為榮。
dàn lìng tiān xià wú xié dǎng, bù yuàn wú cáo yǒu lìng míng.
但令天下無邪黨，不愿吾曹有令名。
mó kǎi xī céng zōng lǐ shì, jìn shēn jīn jǐn shuō yáng chéng.
模楷昔曾宗李氏，縉紳今盡說陽城。
shì fēi gōng lùn cóng lái dìng, shǎo dài qián tou fēng làng píng.
是非公論從來定，少待前頭風浪平。