“獲麟以后更堪悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次適安感古二首》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
二南風化盛行時，
里詠涂歌總是詩。
采到春秋無可采，
獲麟以后更堪悲。

詩意：
這首詩描繪了南方風化盛行的時代背景，以及在這個時代中的詩人們的困境。詩人感嘆說，盡管時光荏苒，許多人都在吟詠涂歌，但是采擷不到可以令人稱道的作品。即使是在春秋時期，也沒有能夠引起他的興趣和贊賞的作品。而當他終于獲得了一些名譽和成就（獲麟），他更加感到悲哀和失落。

賞析：
這首詩雖然短小，但通過簡練的表達展現了詩人的情感和對詩歌創作的思考。詩中以“二南風化盛行時”作為開篇，提醒讀者這個時代背景的特殊性，這里的“二南”指的是南方兩個地區。接著，詩人以“里詠涂歌總是詩”表達了他對時代詩歌創作的無奈和失望，暗示了作品質量的下降。在末兩句中，詩人以“采到春秋無可采”形象地描述了他的困境，同時通過“獲麟以后更堪悲”凸顯了成功后的失落和孤獨感。

這首詩詞通過簡練的語言和抑揚頓挫的節奏，表達了詩人對于時代的無奈和對詩歌創作的思考。詩人通過描述自己對于當時詩歌創作的失望和困境，傳達了對于真正優秀作品稀缺的感嘆。整首詩以簡潔的文字勾勒出一種淡淡的憂傷氛圍，展現了詩人內心的矛盾和思考。

cì shì ān gǎn gǔ èr shǒu
次適安感古二首

èr nán fēng huà shèng xíng shí, lǐ yǒng tú gē zǒng shì shī.
二南風化盛行時，里詠涂歌總是詩。
cǎi dào chūn qiū wú kě cǎi, huò lín yǐ hòu gèng kān bēi.
采到春秋無可采，獲麟以后更堪悲。