“休投北闕書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答頤齋》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

雀羅門外設，塵遠市廛居。
這里有一座雀羅門，門外擺設著鳥籠，遠離塵囂的喧囂，居住在寧靜的市廛之中。

抱膝吟梁父，摩聲賦子虛。
我獨自一人坐在門前，抱著膝蓋吟唱《梁父吟》，悠然自得。我摩挲著琴弦，吟詠《子虛賦》，聲音回蕩在空氣中。

苔錢何用鑄，草帶莫教鋤。
在這里，我并不追求物質的富有，不需要苔錢。我喜歡披著青草的腰帶，不愿意用鋤頭耕作。暗示著我追求的是內心的寧靜和自由，而非世俗的功名利祿。

世事難開口，休投北闕書。
世事紛雜復雜，很難言說清楚。我不再去向北方朝廷進獻我的書籍。表達了詩人對塵世的厭倦和對寧靜自在生活的向往。

這首詩詞以描繪詩人遠離喧囂塵世，居住在寧靜的市廛之中的場景為切入點。通過表達詩人對于內心寧靜和自由的追求，抒發了對世俗功名利祿的厭倦。整首詩詞以簡練的語言描繪了一種超脫塵世的境界，寄托了詩人對人生理想的追求和對自由自在生活的向往。同時，通過對琴聲和吟唱的描寫，表達了詩人對藝術的熱愛和對心靈的寬慰。這首詩詞以清新淡雅的意境，傳達了一種超然世外的境界和對內心自由的追求，給人以寧靜和安慰的感受。

cì yùn dá yí zhāi
次韻答頤齋

què luó mén wài shè, chén yuǎn shì chán jū.
雀羅門外設，塵遠市廛居。
bào xī yín liáng fù, mó shēng fù zǐ xū.
抱膝吟梁父，摩聲賦子虛。
tái qián hé yòng zhù, cǎo dài mò jiào chú.
苔錢何用鑄，草帶莫教鋤。
shì shì nán kāi kǒu, xiū tóu běi quē shū.
世事難開口，休投北闕書。