“風雪如何是作嗔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中有感》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

雪中有感

閭閻愁嘆不堪聞，
風雪如何是作嗔。
白玉樓臺銀步障，
只宜富貴不宜貧。

詩意：
這首詩描繪了作者在雪中的感慨。胡仲弓以雪為背景，表達了對社會不公和貧富差距的憂慮之情。他對貧富不均的現象感到憤怒，并指出這種現象不應該存在。

賞析：
《雪中有感》通過雪的景象，抒發了作者對社會不公的痛心之情。首兩句“閭閻愁嘆不堪聞，風雪如何是作嗔”表達了作者對社會不公的痛心和憤怒，他對官府和權貴們的冷漠和不公感到不堪忍受。接下來的兩句“白玉樓臺銀步障，只宜富貴不宜貧”則指出了社會的不公現象，富貴的人享受著財富和權力的庇護，而貧窮的人卻被冷落和忽視。

這首詩通過雪的意象，巧妙地表達了作者對社會不公和貧富差距的憂慮。雪是白色的，象征純潔和公正，而作者將這種純潔的雪與社會的不公聯系起來，反映了他對社會公平和正義的呼喚。整首詩簡短而有力，用字精練，表達了作者對社會現象的不滿和反思。

這首詩詞揭示了詩人胡仲弓對社會的關注和批判精神，反映了他對社會不公和貧富差距的思考。同時，它也提醒人們應該關注社會公平和正義，不應忽視弱勢群體的權益，傳達了一種積極的社會價值觀。

xuě zhōng yǒu gǎn
雪中有感

lǘ yán chóu tàn bù kān wén, fēng xuě rú hé shì zuò chēn.
閭閻愁嘆不堪聞，風雪如何是作嗔。
bái yù lóu tái yín bù zhàng, zhǐ yí fù guì bù yí pín.
白玉樓臺銀步障，只宜富貴不宜貧。