“焚香坐清夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自笑》是宋代胡仲弓的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

自笑謀生拙，多應涉世疎。
我自嘲自己謀生的能力愚拙，多半是因為我缺乏涉世的經驗。

為貧趨斗祿，因病試方書。
為了擺脫貧困而奔波，因為疾病而嘗試醫書方面的知識。

榕葉寒侵戶，梅花深結廬。
榕樹的葉子冷冷地侵入窗戶，梅花在廬鄰密密地開放。

焚香坐清夜，吟到曉鐘初。
點燃香燭坐在靜謐的夜晚，吟誦詩歌一直到黎明的鐘聲初鳴。

詩詞《自笑》表達了作者胡仲弓對自身境遇的自嘲與自省。他自嘲自己在謀生方面的拙劣和對世事的陌生，同時也反思了自己為了改變貧困境況所做的努力。詩中描繪了榕樹葉子寒冷侵入屋內、梅花盛開的景象，意味著作者的生活環境相當艱苦。然而，盡管處境艱難，作者仍然堅持燃香吟誦，將自己的情感傾注于詩歌中，表達了他對追求藝術和精神寄托的執著追求。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的自嘲與自省，同時展現了對藝術和內心追求的堅持。通過對自身境遇的反思，詩人表達了對現實生活的思考和對內心世界的追求。整首詩詞情感真摯，意境深遠，表達了對人生境遇的思考和對藝術的追求，體現了宋代文人的獨特情懷。

zì xiào
自笑

zì xiào móu shēng zhuō, duō yīng shè shì shū.
自笑謀生拙，多應涉世疎。
wèi pín qū dòu lù, yīn bìng shì fāng shū.
為貧趨斗祿，因病試方書。
róng yè hán qīn hù, méi huā shēn jié lú.
榕葉寒侵戶，梅花深結廬。
fén xiāng zuò qīng yè, yín dào xiǎo zhōng chū.
焚香坐清夜，吟到曉鐘初。