“此境最高妙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《耕釣境》是宋代胡仲弓的一首詩詞。該詩表達了詩人在耕作與釣魚的田園生活中體驗到的寧靜與美好。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《耕釣境》中文譯文：
在莘野特浪耕，
璜溪何曾真釣。
珍重的富春翁，
此境境況最高妙。

詩意與賞析：
這首詩以耕作和釣魚為主題，通過描繪農田和溪流的景象，表達出作者在這片自然環境中所感受到的寧靜和美麗之情。詩中的莘野和璜溪都是具體的地名，通過這些地名的描繪，詩人將自己置身于一幅生動的田園景象之中。

首句“在莘野特浪耕”，描繪了耕作的場景，特浪意味著高聳的浪花，詩人可能正在耕地上努力耕作，與自然親密接觸。第二句“璜溪何曾真釣”，表明璜溪并非真正的釣魚場所，這里可能是詩人內心的遐想之地。通過對田園景象的描繪，詩人展示了他對田園生活的向往和對自然的熱愛。

第三句“珍重的富春翁”，富春翁是指居住在富春江畔的老人，這里用來代指在這片田園中生活的人們。珍重一詞表達了詩人對這些人的尊敬和珍視，也暗示了他對田園生活的向往。

最后一句“此境境況最高妙”，表達了詩人對這片田園境地的贊美之情。境況最高妙意味著這個地方的環境非常美好，它帶給詩人無盡的喜悅和滿足感。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者在農田和溪流中的田園生活，通過對自然景象和人物的描繪，表達了作者對田園生活的向往和對自然的熱愛。這首詩詞展示了詩人對簡樸自然之境的獨特感悟，讓讀者在欣賞中感受到寧靜與美好的詩意。

gēng diào jìng
耕釣境

shēn yě tè làng gēng, huáng xī qǐ zhēn diào.
莘野特浪耕，璜溪豈真釣。
zhēn zhòng fù chūn wēng, cǐ jìng zuì gāo miào.
珍重富春翁，此境最高妙。