“只惡無修綆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汲清》是宋代詩人胡仲弓創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《汲清》中文譯文：
慾波如濁流，
心源如古井。
不患無清泉，
只惡無修綆。

詩意和賞析：
《汲清》這首詩詞以富有哲理的語言，表達了作者對于內心境界的思考和追求。詩中使用了象征和對比的手法，通過描繪慾望如濁流，心靈源泉如古井的形象，表達了作者對于紛繁浮躁的欲望世界的厭惡，以及對于內心清凈和修養的追求。

首句"慾波如濁流"，以"慾波"來比喻人心中的欲望，將其與濁流相聯系，暗示欲望的涌動如同渾濁的水流，充滿了雜念和紛亂。這句話傳達了作者對于人類欲望的批判和警示，強調了欲望的不純和不可靠性。

第二句"心源如古井"則通過對比表達了作者對于內心深處的見解。將心靈比作古井，傳遞了一種古老、純凈和深邃的意象。作者認為，人心的源頭應該如同古井一樣清澈純凈，不受外界雜亂環境的干擾，保持內心的寧靜和平靜。

接下來的兩句"不患無清泉，只惡無修綆"表達了作者對于內心修養的追求。作者認為，真正重要的不是擁有外在的清泉，而是對于內心的修練和凈化。"清泉"在詩中象征著純正的心靈和高尚的品質，而"修綆"則指代對于自我修養的培養和追求。這句詩表達了作者對于追求內心清凈和高尚品質的堅定信念和態度。

整首詩以簡練的語言，通過對比和象征等修辭手法，傳達了作者對于內心清凈和修養的追求。表達了在紛繁復雜的現實中，作者渴望找到內心的寧靜和純凈，對于欲望的批判和警示，以及對于追求高尚品質的堅定信念。這首詩既是對于人性的深刻思考，也是對于內心境界的向往和追求。

jí qīng
汲清

yù bō rú zhuó liú, xīn yuán rú gǔ jǐng.
慾波如濁流，心源如古井。
bù huàn wú qīng quán, zhǐ è wú xiū gěng.
不患無清泉，只惡無修綆。