“歸鳥聲如市”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興》是宋代詩人胡仲弓的作品。這首詩通過描繪一系列生動的場景，展現了詩人心境的愉悅和自由。

詩詞的中文譯文如下：
大笑出塵間，
吟謝得暫閒。
解衣臨水閣，
倚杖看云山。
歸鳥聲如市，
騎牛歌更蠻。
明邊一點墨，
元是野僧遠。

詩意和賞析：
這首詩以快樂自由的心情為主題，通過描繪一系列輕松愉快的場景，表達了詩人追求自由和舒適生活的愿望。

首先，詩人大笑出塵間，意味著他能夠超脫塵世的煩惱和束縛，展現出一種豁達和開朗的心態。接著，他吟謝得暫閒，即通過吟詠和感謝，獲得了片刻的閑暇和寧靜。

接下來，詩人解開衣襟，站在水邊的閣樓上，倚著拐杖，靜靜地觀賞著云山的美景。這里的水和云山象征著自然界的寧靜和壯麗，而詩人的倚杖和凝視，則顯示了他對大自然的敬畏和對生活的悠然態度。

在第四句中，歸鳥聲如市，形容鳥兒的鳴叫聲如同喧囂的市場。這一形容充滿了生機和活力，與前面的寧靜景象形成鮮明的對比，進一步突出了詩人對自由和無拘束生活的向往。

最后兩句，詩人騎著牛唱著歌，更顯得豪放不羈。這里的牛和歌聲代表了田園生活的質樸和快樂，與現實社會的繁雜相比，更加自由自在。

整首詩以簡潔明快的語言，展現了詩人追求自由和舒適生活的愿望，表達了對自然和寧靜的向往，以及對煩惱束縛的超脫。通過描繪多樣的景象，詩人將讀者帶入一種愉悅和自由的境界，激發人們對美好生活的向往和追求。

màn xìng
漫興

dà xiào chū chén jiān, yín xiè dé zàn xián.
大笑出塵間，吟謝得暫閒。
jiě yī lín shuǐ gé, yǐ zhàng kàn yún shān.
解衣臨水閣，倚杖看云山。
guī niǎo shēng rú shì, qí niú gē gèng mán.
歸鳥聲如市，騎牛歌更蠻。
míng biān yì diǎn mò, yuán shì yě sēng yuǎn.
明邊一點墨，元是野僧遠。