“暗香疎影無尋處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題山居十絕·梅澗》是宋代胡仲弓創作的詩詞，描繪了山居中的梅澗景色。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅澗
今昨孤山迥不同，
逋仙誰與管春風。
暗香疎影無尋處，
元在冷冷一澗中。

譯文：
如今與昨日，孤山景色已截然不同，
誰能掌管逋逸的仙風吹拂。
暗香飄散，稀疏的影子難以尋覓，
依然在冷冷的幽谷之中。

詩意：
《題山居十絕·梅澗》以山居梅澗為題材，通過對山景的描繪，表達了作者對自然的感悟和情感的抒發。詩中通過對孤山景色的變化描繪，以及梅澗的幽靜和寂寥，表達了作者對逝去時光的思念和對自然美的贊美之情。

賞析：
該詩以簡潔凝練的語言描繪了山居梅澗的景色，充滿了詩意和意境。首兩句"今昨孤山迥不同，逋仙誰與管春風"，通過對孤山景色的對比，表達了時光流轉的無常性，以及人們對于逝去時光的懷念之情。"暗香疏影無尋處，元在冷冷一澗中"，通過對梅澗的描繪，表達了梅花散發的淡淡幽香和它們孤獨的存在狀態，以及梅花所處的寒冷幽谷的景象，給人以清幽、寂靜之感。

整首詩以簡練的語言，將自然景色與人情交融在一起，凸顯了宋代山水詩的特色。通過描繪自然景色，詩人表達了內心對逝去時光的思念和對自然美的贊美之情，同時也表達了對梅花孤獨寂寥的感嘆。這種將自然景色與人情結合的手法，使詩詞更加富有情感和意境，給人以深入思考和感悟的余地。

tí shān jū shí jué méi jiàn
題山居十絕·梅澗

jīn zuó gū shān jiǒng bù tóng, bū xiān shuí yǔ guǎn chūn fēng.
今昨孤山迥不同，逋仙誰與管春風。
àn xiāng shū yǐng wú xún chù, yuán zài lěng lěng yī jiàn zhōng.
暗香疎影無尋處，元在冷冷一澗中。