“葉葉清風受用多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
在萬竿竹叢中聳立著高峰，清風吹拂著每片竹葉。聽說這位名叫香山的老居士，深夜里依然唱著竹枝歌。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅竹林景象，展現了竹子的高聳和繁茂。竹子是中國文化中的象征之一，被賦予了清雅、堅韌和謙遜的意義。詩人通過描述竹林的壯美和清風輕拂竹葉的情景，傳達了自然的寧靜和純粹，以及竹子的高潔和品質。

詩中提到的香山老居士，是一個虛構的人物，他在深夜依然唱著竹枝歌。竹枝歌是一種宋代的民間歌曲，以其樸素、自然的特點而聞名。香山老居士深夜唱竹枝歌，展現了他對竹子的鐘愛和對自然的熱愛。這也可以理解為他在竹林中尋找靈感和安慰，或者是通過歌唱來表達對竹林的贊美和情感的宣泄。

整首詩以簡潔的語言描繪了竹林的美麗和寧靜，通過對竹子和香山老居士的描寫，傳達了對自然和清雅生活的向往。這首詩通過對竹林景象的描繪，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的追求，同時也傳遞了對竹子這一象征物的贊美和敬仰。

zhú gé
竹閣

wàn gān cóng lǐ lì cáo é, yè yè qīng fēng shòu yòng duō.
萬竿叢里立嶆峨，葉葉清風受用多。
jiàn shuō xiāng shān lǎo jū shì, yè shēn yóu chàng zhú zhī gē.
見說香山老居士，夜深猶唱竹枝歌。