“金鑾論事嗟無地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽李小溪》是宋代詩人馬廷鸞創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪仙李和宋唐兩朝的名流風采，反映了時光流轉和人事變遷的主題。

詩詞中的"仙李"指的是李白，他以其豪放不羈的詩風和卓越的才華成為唐代的風采人物。"公與侯"則是指李白與公孫龍、李建成等人的交往，展示了他在唐朝名流圈中的地位和影響力。"宋唐相望盡名流"表達了宋代文人對唐代風華絕代的向往和推崇，也彰顯了時代的變遷和人事的更迭。

詩詞中的"金鑾論事嗟無地"表達了作者對現實的無奈和失望之情。"金鑾"指的是皇宮中的寶座，意味著權力和地位。"論事嗟無地"則傳達了作者對于自己無法參與權謀之事的懊悔和無奈。這句詩意味深長，抒發了作者內心的掙扎和對時事的思考。

最后一句"往溯天風記玉樓"則帶領讀者回溯遠古時代，追憶過去的輝煌。"往溯"表示回溯，"天風"代表古代的風尚和風氣，"記玉樓"則是指記載在古代樓閣中的歷史和傳說。這句詩將目光投向過去，強調了時光的飛逝和歷史的傳承。

總的來說，這首詩詞以描繪仙李和宋唐兩朝的名流風采為線索，通過展示時代變遷和人事更迭的主題，表達了作者對現實的無奈和對歷史的思索。它既展示了文人對過去輝煌的向往，又反映了對現實的不滿和思考。這首詩詞通過優美的語言和深刻的意境，打動了讀者的心靈，引發了對于時光流轉和人世滄桑的思考。

wǎn lǐ xiǎo xī
挽李小溪

xiān lǐ yóu lái gōng yǔ hóu, sòng táng xiāng wàng jǐn míng liú.
仙李由來公與侯，宋唐相望盡名流。
jīn luán lùn shì jiē wú dì, wǎng sù tiān fēng jì yù lóu.
金鑾論事嗟無地，往溯天風記玉樓。