“揭日科名輕拾紫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽張龍山》是宋代馬廷鸞所作的一首詩詞。這首詩詞描述了壯麗的景色和名士的杰出才華，展現了作者對壯麗自然和人才的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
雄篇爛漫兔園冊，
挺翮扶搖鵬背風。
揭日科名輕拾紫，
粘天名姓捷圈紅。

詩意和賞析：
這首詩詞以壯麗的意象和雄渾的語言描繪了一個美麗的景色，表達了對自然景觀的贊美。"雄篇爛漫"形容兔園冊，這里的"兔園冊"指的是植物園，暗喻植物的繁茂，景色的壯麗。"挺翮扶搖鵬背風"一句描繪了飛鳥高翔的情景，表現了自然界的壯麗與遼闊。

下兩句"揭日科名輕拾紫，粘天名姓捷圈紅"則表達了對名士才華的贊美。"揭日科名"意味著把太陽揭開，暗指揭示天下的才華。"輕拾紫"則表示這種才華高貴、卓越。"粘天名姓捷圈紅"形象地描繪了才華的無限輝煌，如紅色的光環環繞在名士身上。

整首詩詞以雄偉壯麗的景色和杰出的才華為主題，展現了作者對自然和人才的贊美之情。通過對景色的描繪和對才華的贊美，詩詞傳遞出一種豪情壯志和對人才的崇敬之情。同時，語言雄渾有力，意象豐富，給人以強烈的視覺和感觸，展現了宋代文人的豪放氣概和才情非凡的精神風貌。

wǎn zhāng lóng shān
挽張龍山

xióng piān làn màn tù yuán cè, tǐng hé fú yáo péng bèi fēng.
雄篇爛漫兔園冊，挺翮扶搖鵬背風。
jiē rì kē míng qīng shí zǐ, zhān tiān míng xìng jié quān hóng.
揭日科名輕拾紫，粘天名姓捷圈紅。