“老子曾聞正始音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽張龍山》是宋代馬廷鸞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
諸公莫唱貞元曲，
老子曾聞正始音。
寂寞吳王堤上路，
白楊花落晝多陰。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。作者首先呼吁眾人不要再唱貞元時期的曲子，以示時光已逝，不再重回過去。接著，他提到自己曾聽到老子所傳授的正始之音。接下來的兩句中，作者描述了吳王堤上的寂寞景象，白楊花在白天多陰沉地飄落。這些描寫傳達了作者內心的孤寂和時光的無情。

賞析：
《挽張龍山》以簡練的語言展現了作者對歲月流逝和人事變遷的感嘆之情。詩中結構簡潔，表達深遠。首句中的“諸公莫唱貞元曲”，表明作者希望人們不要沉迷于過去的時光，而是應該面向未來。接著，作者提到老子所傳授的正始之音，暗示了追求真理和本源的重要性。后兩句描述了吳王堤上的寂寞景象，白楊花的花瓣在白天飄落，給人一種凄涼的感覺。這種景象與作者的內心情感相呼應，強調了時光的流逝和人事的無常。整首詩通過簡潔而富有畫面感的描寫，讓讀者能夠感受到作者的感慨和對現實的思考。

wǎn zhāng lóng shān
挽張龍山

zhū gōng mò chàng zhēn yuán qǔ, lǎo zi céng wén zhèng shǐ yīn.
諸公莫唱貞元曲，老子曾聞正始音。
jì mò wú wáng dī shàng lù, bái yáng huā luò zhòu duō yīn.
寂寞吳王堤上路，白楊花落晝多陰。