“悉絕望蒼梧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恭進度宗皇帝挽詞》是宋代馬廷鸞所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對皇帝的崇敬和忠誠，以及對國家興盛和百世傳承的期望。

詩詞的中文譯文如下：
道遠年何駛，
民肥身獨癯。
寶龜傳圣子，
玉幾導宸謨。
百世尊王度，
千秋拱帝圖。
孤臣斬舜輔，
悉絕望蒼梧。

詩詞的詩意和賞析：這首詩詞以辭章之辭構建了一個贊美皇帝的場景。首句"道遠年何駛"表達了皇帝的威嚴和卓越，暗示了他超越時代的地位和責任。第二句"民肥身獨癯"則對比了皇帝的憂國憂民之情和自身的瘦弱，表達了作者對皇帝的敬意和自愧不如之情。

接下來的兩句"寶龜傳圣子，玉幾導宸謨"描繪了皇帝的智慧和英明決策，將其比喻為傳承至高無上的圣子，以及以寶龜和玉幾為象征的神圣座右銘。這表達了作者對皇帝睿智治國的贊美。

后兩句"百世尊王度，千秋拱帝圖"則表達了作者對皇帝的殊榮和帝王的榮耀，以及對國家的永久繁榮和百世傳承的期望。最后兩句"孤臣斬舜輔，悉絕望蒼梧"則表達了作者對皇帝的絕對忠誠，愿意為皇帝殫精竭慮，即使孤立無助也不放棄對皇帝的支持。

整首詩詞通過對皇帝的贊美和忠誠表達了作者對國家興盛和百世傳承的美好愿景，同時凸顯了皇帝的偉大和權威。它展現了宋代時期對統治者的崇拜和忠誠，以及對國家和朝代的期望和祝福。

gōng jìn dù zōng huáng dì wǎn cí
恭進度宗皇帝挽詞

dào yuǎn nián hé shǐ, mín féi shēn dú qú.
道遠年何駛，民肥身獨癯。
bǎo guī chuán shèng zǐ, yù jǐ dǎo chén mó.
寶龜傳圣子，玉幾導宸謨。
bǎi shì zūn wáng dù, qiān qiū gǒng dì tú.
百世尊王度，千秋拱帝圖。
gū chén zhǎn shùn fǔ, xī jué wàng cāng wú.
孤臣斬舜輔，悉絕望蒼梧。