“山中一瓣心香在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十月二十日》是宋代詩人馬廷鸞的作品。這首詩以含蓄的語言描繪了一個秋日景象，表達了孤臣憂國憂民的情懷和對寂寞生活的思索。

詩詞的中文譯文：
太乙宮前戎馬鄉，
思成門外野蒿場。
山中一瓣心香在，
獨遣孤臣病著床。

詩意與賞析：
《十月二十日》通過具象的描寫將讀者帶入了一個似乎與世隔絕的場景。太乙宮是神話傳說中的仙境，戎馬鄉則暗示著軍事之地，兩者相鄰，產生了一種強烈的對比感。思成門外的野蒿場則展現了一片貧瘠、荒涼的景象。

詩中的"山中一瓣心香在"是一句極富詩意的表達。心香指的是作者內心深處的情感和思緒，猶如一瓣散發著香氣的花朵，寓意著作者內心的寧靜與美好。這句詩意味深長，暗示著即使身處困境，作者的內心依然充滿了希望和美好的祈愿。

最后兩句"獨遣孤臣病著床"直接表達了孤臣的苦悶和病態。孤臣代表了無法實現抱負的忠臣，他們獨自一人默默承受著心靈的痛苦，無法擺脫困境的束縛，病態的狀態映襯出了他們內心的痛楚和無奈。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，通過對景物的描繪和對孤臣心境的表達，展現了作者對時代困境和個人命運的思考。這首詩表達了對忠誠、孤獨與困境的深刻思索，同時也抒發了對美好生活的向往和對未來的期許。

shí yuè èr shí rì
十月二十日

tài yǐ gōng qián róng mǎ xiāng, sī chéng mén wài yě hāo chǎng.
太乙宮前戎馬鄉，思成門外野蒿場。
shān zhōng yī bàn xīn xiāng zài, dú qiǎn gū chén bìng zhe chuáng.
山中一瓣心香在，獨遣孤臣病著床。