“旋潑新醅漉酒釃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩謝趙南岡》是宋代馬廷鸞所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對友人趙南岡的感激之情，回憶起與他的美好時光，并贊美了他的才華和風采。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《詩謝趙南岡》中文譯文：
早從諸暨厚相于，
郭史能書也憶渠。
萬事只今同去鶴，
十年依舊愛前魚。
試嘗小缶烹莼玉，
旋潑新醅漉酒釃。
故舊不遺風韻在，
猶存越絕幾編書。

詩意和賞析：
這首詩詞以感謝趙南岡為主題，表達了作者與趙南岡的深厚友誼。作者在詩中回憶起與趙南岡在諸暨相聚的美好時光，他們一起欣賞郭璞和司馬光的書法作品，共同追憶過去。盡管歲月已逝，他們依然對那些曾經的歡樂與友情懷有深深的眷戀。

詩中提到了"去鶴"和"前魚"，用以寄托對趙南岡的贊美之情。"去鶴"象征著追求自由和高尚的志向，表示趙南岡在人生道路上努力追求卓越。"前魚"則象征著美好的過往和回憶，表達了作者始終對趙南岡的深情厚意。

詩中還描繪了兩位好友一起品味美食和美酒的情景。"小缶烹莼玉"和"旋潑新醅漉酒釃"展現了詩人對美食和美酒的熱愛，也暗示了兩人在一起共享人生的愉悅和快樂。

最后兩句"故舊不遺風韻在，猶存越絕幾編書"表達了作者對過去友誼的懷念和珍惜。盡管時光已逝，但他們的友情依然保持著獨特的魅力，就像保存在書中的越絕之作一樣。

這首詩詞通過回憶和贊美，表達了作者對友情的珍視和感激之情，展現了友誼的持久和美好。它傳遞了對過去美好時光和深厚情誼的懷念，讓人感受到詩人濃濃的情感和真摯的情誼。

shī xiè zhào nán gāng
詩謝趙南岡

zǎo cóng zhū jì hòu xiāng yú, guō shǐ néng shū yě yì qú.
早從諸暨厚相于，郭史能書也憶渠。
wàn shì zhǐ jīn tóng qù hè, shí nián yī jiù ài qián yú.
萬事只今同去鶴，十年依舊愛前魚。
shì cháng xiǎo fǒu pēng chún yù, xuán pō xīn pēi lù jiǔ shāi.
試嘗小缶烹莼玉，旋潑新醅漉酒釃。
gù jiù bù yí fēng yùn zài, yóu cún yuè jué jǐ biān shū.
故舊不遺風韻在，猶存越絕幾編書。