“折楊雜黃荂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次山房韻古意四首》是宋代詩人何夢桂創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜舟不藏壑，川流無回波。
在夜晚的船上，沒有山巒遮擋，江水一路奔流，沒有回旋的波浪。
這里描繪了一個夜晚的船行，表達了時光流逝、事物變幻的意象。夜舟在黑暗中行駛，象征人生的旅途，壑谷的缺失暗示著艱難險阻的過程，而川流無回波則意味著一去不復返的時光。

百年逐憂樂，晝夜相戛摩。
百年來追逐憂樂，晝夜相碰撞。
這兩句表達了人生中百年歲月的憂樂交替，時光的流逝不停地推動著人們的喜怒哀樂，晝夜交錯，憂愁與歡樂相互交織。

逝者不復來，皓首成蹉跎。
逝去的人不會再回來，白發歲月成為虛度。
這兩句表達了光陰逝去后的無法挽回和歲月的荒廢。逝者不復來，人生中已經失去的時光和人物再也無法回到過去，皓首成蹉跎則指的是老去的頭發和虛度的歲月。

誰歟傷鳳衰，毋乃楚狂歌。
誰會為鳳凰的衰敗而感傷，難道不是楚國的狂歌嗎？
這兩句表達了作者對鳳凰衰敗的遺憾和對楚國狂歌的贊美。鳳凰作為神話中的神鳥象征著美好和吉祥，其衰敗引發了作者的傷感。而楚國的狂歌則代表了豪放不羈的精神，作者以此來表達對逆境中堅持樂觀豁達的態度。

茲世固難免，縱有朝與鮀。
這個世界上困苦難免，即使有富貴和榮華。
這兩句表達了人世間困苦無法避免的現實和即使擁有權勢和財富也無法擺脫苦難的境遇。

猗蘭曲易彈，只恐聽者訛。
折楊雜黃荂，每與俚耳和。
感此歌晨風，忘我將如何。
這三句表達了對自己創作的詩歌的擔憂和對藝術的追求。作者擔心自己的感悟和表達會被聽者誤解，而自己的創作則常常受到俚俗口味的影響。最后一句則表達了作者對于自己的創作的熱愛和對藝術的奉獻精神。

整首詩以流暢的語言描繪了時光的流轉、人生的憂樂、歲月的荒廢以及對美好和藝術追求的思考。通過對逝去的時光和衰敗的象征進行描繪，表達了對人生無常和時光流逝的深切感受。作者以深沉的情感和思考展現了對人生意義的思索，以及對美好和藝術的追求。整首詩以流暢的語言和意象豐富的描寫展現了作者獨特的詩意，引發讀者對生命、時間和價值的思考。

cì shān fáng yùn gǔ yì sì shǒu
次山房韻古意四首

yè zhōu bù cáng hè, chuān liú wú huí bō.
夜舟不藏壑，川流無回波。
bǎi nián zhú yōu lè, zhòu yè xiāng jiá mó.
百年逐憂樂，晝夜相戛摩。
shì zhě bù fù lái, hào shǒu chéng cuō tuó.
逝者不復來，皓首成蹉跎。
shuí yú shāng fèng shuāi, wú nǎi chǔ kuáng gē.
誰歟傷鳳衰，毋乃楚狂歌。
zī shì gù nán miǎn, zòng yǒu zhāo yǔ tuó.
茲世固難免，縱有朝與鮀。
yī lán qū yì dàn, zhǐ kǒng tīng zhě é.
猗蘭曲易彈，只恐聽者訛。
zhé yáng zá huáng fū, měi yǔ lǐ ěr hé.
折楊雜黃荂，每與俚耳和。
gǎn cǐ gē chén fēng, wàng wǒ jiāng rú hé.
感此歌晨風，忘我將如何。