“狹地知難旋舞衫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《和韻問魏石川疾》是宋代詩人何夢桂創作的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《和韻問魏石川疾》中文譯文：
靈山保許問巫凡，
狹地知難旋舞衫。
枕上病雖憂白傳，
床前教肯愧陳咸。
君宜借力寬詩課，
我亦埋頭事藥椷。
種術養鳧隨分足，
豈因富貴墮涎饞。

詩意和賞析：
這首詩描述了詩人何夢桂與魏石川的友情和境遇。詩人以抒懷之情，表達出對石川的關切和問候之情。

詩的開篇，詩人提到自己保佑魏石川心靈安寧，向他詢問巫山的情況，展現了詩人對友人的關心之情。

接著，詩人用"狹地知難旋舞衫"一句，表達出在困難的環境下，石川依然能夠堅持奮斗和追求，展現了他的堅韌不拔和奮發向上的精神。

在第三、四句中，詩人表達了對石川病情的憂慮，希望他能夠早日康復。同時，詩人謙卑地表示自己對石川的關心與照料，并愿意盡自己的一份力量來寬慰石川的心情。

接下來的兩句，詩人表達了自己專注于藥物研究工作，埋頭苦干的態度。他將自己的精力投入到藥物的研制中，以期有助于石川的康復，展示了詩人對友人的真誠和助人的熱情。

最后兩句以寓言的方式，表達了詩人對富貴和貪欲的反思。詩人認為種植草藥、養鴨等平凡而實際的事情足夠滿足生活需求，富貴并不會使人墮落和沉迷于貪欲之中。這種思考突出了詩人對樸素生活的崇尚和對虛榮的批判。

這首詩通過對友情、疾病、藥物研究和生活態度的描繪，展現了詩人內心的善良、關切和樸實的品格，同時也反思了富貴和貪欲對人性的影響。

hé yùn wèn wèi shí chuān jí
和韻問魏石川疾

líng shān bǎo xǔ wèn wū fán, xiá dì zhī nán xuán wǔ shān.
靈山保許問巫凡，狹地知難旋舞衫。
zhěn shàng bìng suī yōu bái chuán, chuáng qián jiào kěn kuì chén xián.
枕上病雖憂白傳，床前教肯愧陳咸。
jūn yí jiè lì kuān shī kè, wǒ yì mái tóu shì yào jiān.
君宜借力寬詩課，我亦埋頭事藥椷。
zhǒng shù yǎng fú suí fēn zú, qǐ yīn fù guì duò xián chán.
種術養鳧隨分足，豈因富貴墮涎饞。